“枯槎容客载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯槎容客载”出自哪首诗？
答案： “枯槎容客载”出自： 宋代 刘敞的 《八月十六日夜月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū chá róng kè zǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“枯槎容客载”的上一句是什么？
答案：
“枯槎容客载”的上一句是： 菲菲丹桂芳 , 诗句拼音为： fēi fēi dān guì fāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“枯槎容客载”的下一句是什么？
答案： “枯槎容客载”的下一句是： 醉过羽人傍 , 诗句拼音为： zuì guò yǔ rén bàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“枯槎容客载”全诗
八月十六日夜月 (bā yuè shí liù rì yè yuè)
不减冰轮满，微增玉漏长。
过云收薄润，重露湿清光。
历历素娥影，菲菲丹桂芳。
枯槎容客载，醉过羽人傍。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“枯槎容客载”繁体原文
八月十六日夜月
不减冰輪滿，微增玉漏長。
過雲收薄潤，重露濕清光。
歷歷素娥影，菲菲丹桂芳。
枯槎容客載，醉過羽人傍。
“枯槎容客载”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
不减冰轮满，微增玉漏长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
过云收薄润，重露湿清光。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
历历素娥影，菲菲丹桂芳。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
枯槎容客载，醉过羽人傍。
“枯槎容客载”全诗注音
不减冰轮满，微增玉漏长。
过云收薄润，重露湿清光。
历历素娥影，菲菲丹桂芳。
枯槎容客载，醉过羽人傍。
“枯槎容客载”全诗翻译
译文：
不减冰轮满，微增玉漏长。
凝结的月亮依然圆满，玉漏的时间悄悄延长。
过云收薄润，重露湿清光。
云雾散去，清晨的露水滋润着一切，重重露珠沾湿清澈的光芒。
历历素娥影，菲菲丹桂芳。
素雅的仙子倩影清晰可见，红艳的桂花散发着芬芳的香气。
枯槎容客载，醉过羽人傍。
破败的船只承载着旅客，与仙子相遇后陶醉其中。
总结：
这首诗以月亮、露水和仙子为主题，描绘了月亮圆满如冰轮，时间似乎缓慢延长的意象。云雾散去后，清晨的露水滋润着一切，而仙子的倩影清晰可见，桂花的芳香扑鼻。最后，旅客乘坐破败的船只，与仙子相遇并陶醉其中。整首诗以清新、淡雅的语言描绘了自然景色和仙境般的相遇，流露出一种美好和宁静的氛围。
“枯槎容客载”总结赏析
赏析：这首诗《八月十六日夜月》是刘敞创作的一首夜景诗，以写月夜景色为主题，通过细腻的笔触和意境深远的描写，展现出夜晚的宁静和美丽。
首句“不减冰轮满，微增玉漏长”，以形容月亮圆满明亮，宛如冰轮，时间也仿佛在这一刻停滞，增添了宁静的感觉。接着描述“过云收薄润，重露湿清光”，表现了云层的遮挡让月光变得柔和，露水使清辉更加明亮，这种对光线的变幻描写增加了诗意。
接下来的两句“历历素娥影，菲菲丹桂芳”，运用了娥姝的意象，把月光比作素娥的影子，将桂花的香气与月夜相融合，展现出了宴会和赏月的场景，将诗意推向高潮。
最后两句“枯槎容客载，醉过羽人傍”，则表现了诗人的情感和愉悦，坐在船上品月饮酒，仿佛亲临仙境，与羽人共醉，整体氛围轻松愉快。
“枯槎容客载”相关诗句：
- 枯槎容客载 出自 [宋] 刘敞 ·《八月十六日夜月 》
- 千载枯槎无主名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张簿尉槎溪集 》
- 枯槎去後更无客 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 老翁留客坐枯槎 出自 [宋] 释文珦 ·《村行与田翁语 》
- 浑如海客泛枯槎 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 会载客槎归 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 客槎不载支机石 出自 [宋] 刘攽 ·《许州西湖观音像 》
- 枯树槎 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 初来尽枯槎 出自 [宋] 苏辙 ·《庭中种花 》
- 枯槎便可舟 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其二 》
- 病骨枯若槎 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 枯槎啅乾鹊 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 花发半枯槎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 枯槎一点春 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 枯槎压芰荷 出自 [唐] 司空图 ·《五月九日 》
- 枯槎去无难 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 枯叶树成槎 出自 [宋] 陈某 ·《山居 》
- 槎牙已半枯 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 枯桑系钓槎 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 涧浅度枯槎 出自 [宋] 赵蕃 ·《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木 》