“相见贺从新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见贺从新”出自哪首诗?
答案: “相见贺从新”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新年贺太平 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn hè cóng xīn ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“相见贺从新”的上一句是什么?
答案:
“相见贺从新”的上一句是: 太平如可待 , 诗句拼音为: tài píng rú kě dài
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“相见贺从新”的下一句是什么?
答案: “相见贺从新”的下一句是: 自笑屠苏我 , 诗句拼音为: zì xiào tú sū wǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相见贺从新”全诗
春景 新年贺太平 其一 (chūn jǐng xīn nián hè tài píng qí yī)
乱向残年定,东风息战尘。
太平如可待,相见贺从新。
自笑屠苏我,谁吹画角秦。
几人天宝旧,重赏後元春。
卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。
渊明今甲子,犹是晋时人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“相见贺从新”繁体原文
春景 新年賀太平 其一
亂向殘年定,東風息戰塵。
太平如可待,相見賀從新。
自笑屠蘇我,誰吹畫角秦。
幾人天寶舊,重賞後元春。
賣釧猶堪醉,簪花不恨貧。
淵明今甲子,猶是晉時人。
“相见贺从新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱向残年定,东风息战尘。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
太平如可待,相见贺从新。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自笑屠苏我,谁吹画角秦。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
几人天宝旧,重赏後元春。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。
平平平仄仄,○仄仄平平。
渊明今甲子,犹是晋时人。
“相见贺从新”全诗注音
乱向残年定,东风息战尘。
太平如可待,相见贺从新。
自笑屠苏我,谁吹画角秦。
几人天宝旧,重赏後元春。
卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。
渊明今甲子,犹是晋时人。
“相见贺从新”全诗翻译
译文:
乱世中度过了晚年,东风平息了战乱的尘埃。
太平盛世或许即将到来,相见时可庆贺重逢。
自嘲像屠岸贾一样,谁能吹响战鼓,领袖大军征战秦地。
多少人在天宝年间辉煌一时,又在后来的元春时期获得重赏。
卖掉美玉钏,依然能够陶醉,插上花簪,不以贫穷为意。
渊明,如今已经是甲子之年,仍然是晋代的人物。
总结:
诗人借用历史典故和时事,表达了对太平盛世的期望,以及对自身境遇和人生价值的思考。同时,诗中描绘了一幅历史变迁中各种人物和景象的图景,表现出时光荏苒,人事如梦的情感。
“相见贺从新”相关诗句:
- 相见贺从新 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 隔花相见遥相贺 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十二 》
- 便从新岁贺升平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其六 》
- 相过贺新元 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 僧贺新堂初见一 出自 [宋] 刘克庄 ·《题梁抚干见一堂 》
- 新诗相贺来何晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 行人相贺新年健 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 劳寄新诗曲相贺 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 相见贺更生 出自 [宋] 艾可翁 ·《屡庸军马後相过 》
- 相见贺秋成 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 相逢交贺见情真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 但见新新自相续 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 相从庆新春 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 》
- 相逢相贺相公来 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 无从再见物华新 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其四 》
- 旋见从师学日新 出自 [宋] 陈棣 ·《挽提干赵君 》
- 新年闻欲相从饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 嘉句新从相府颁 出自 [宋] 苏舜元 ·《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 》