“危楼望北辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危楼望北辰”出自哪首诗?
答案: “危楼望北辰”出自: 唐代 杜甫的 《中夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lóu wàng běi chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“危楼望北辰”的上一句是什么?
答案:
“危楼望北辰”的上一句是: 中夜江山静 , 诗句拼音为:zhōng yè jiāng shān jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“危楼望北辰”的下一句是什么?
答案: “危楼望北辰”的下一句是: 长为万里客 , 诗句拼音为: cháng wèi wàn lǐ kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“危楼望北辰”全诗
中夜 (zhōng yè)
中夜江山静,危楼望北辰。
长为万里客,有媿百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“危楼望北辰”繁体原文
中夜
中夜江山靜,危樓望北辰。
長爲萬里客,有媿百年身。
故國風雲氣,高堂戰伐塵。
胡雛負恩澤,嗟爾太平人。
“危楼望北辰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
中夜江山静,危楼望北辰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长为万里客,有媿百年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国风云气,高堂战伐尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
“危楼望北辰”全诗注音
中夜江山静,危楼望北辰。
长为万里客,有媿百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
“危楼望北辰”全诗翻译
译文:
中夜江山静,危楼望北辰。
长为万里客,有媿百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
夜晚,江山安静无声,我站在危楼上望着北辰星。
长久以来作为旅客漂泊万里,我对自己百年的生命感到惭愧。
我心中充满对故国风云变幻的忧虑,高堂中激战所带来的尘土。
虽然小国的子民带着恩泽却反过来伤害了胡人,唉,可叹这个太平时期的人们啊。
“危楼望北辰”相关诗句:
- 危楼望北辰 出自 [唐] 杜甫 ·《中夜 》
- 楼居近北辰 出自 [宋] 苏泂 ·《简寄 》
- 星辰望天北 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 》
- 青冥望北辰 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 披衣望北辰 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 南楼北榭拥星辰 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 星弁飞楼拱北辰 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元夜 》
- 更觉常星望北辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 夜望北辰心独在 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 怅望鈎陈拥北辰 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 北辰直下望天阙 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 遥望北辰当上国 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 每夜空来望北辰 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 危楼冠其北 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 天开图画 》
- 独倚危楼望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 楼危望已穷 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 危楼远望迷 出自 [宋] 王珪 ·《喜雪 》
- 时危北望情 出自 [宋] 陶梦桂 ·《青山夹 》
- 危亭望北郭 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》