“得力教君更可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得力教君更可怜”出自哪首诗?
答案: “得力教君更可怜”出自: 宋代 李刘的 《读刘梦得集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé lì jiào jūn gèng kě lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得力教君更可怜”的上一句是什么?
答案:
“得力教君更可怜”的上一句是: 苦嫌不得文章力 , 诗句拼音为: kǔ xián bù dé wén zhāng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得力教君更可怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得力教君更可怜”已经是最后一句了。
“得力教君更可怜”全诗
读刘梦得集 (dú liú mèng dé jí)
一咏桃花谪九年,何如兵卫日高眠。
苦嫌不得文章力,得力教君更可怜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得力教君更可怜”繁体原文
讀劉夢得集
一詠桃花謫九年,何如兵衛日高眠。
苦嫌不得文章力,得力教君更可憐。
“得力教君更可怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一咏桃花谪九年,何如兵卫日高眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦嫌不得文章力,得力教君更可怜。
“得力教君更可怜”全诗注音
一咏桃花谪九年,何如兵卫日高眠。
苦嫌不得文章力,得力教君更可怜。
“得力教君更可怜”全诗翻译
译文:
桃花咏叹者谪居九年,比喻桃花艳丽之景使人感慨。他怎如同兵卫守夜时高昂的精神呢?可惜他受限于才华不得以文章为生,只能寄托他人的恩赐来维持生计。虽然所得的帮助令人感激,但得到真正的才能指导或许更加可贵。
总结:
表达了对过去桃花景色的怀念和对自身才华的无奈,希望能得到更高的指导和提携。
“得力教君更可怜”相关诗句:
- 得力教君更可怜 出自 [宋] 李刘 ·《读刘梦得集 》
- 得尔杯盘更可怜 出自 [宋] 华镇 ·《食樱桃思越中风俗 》
- 教坊可怜女 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 教君恣意怜 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 一 》
- 莫教虚度可怜宵 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 只是教君空费力 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 怜君力锄鏺 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 可怜愁绝力田翁 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 可怜力浅未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 可怜脚力衰多矣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春层楼 》
- 可怜驽力不敢惜 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 昔时赠君君可怜 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 兴教更烦君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 花稀更可怜 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽 》
- 秋光更可怜 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 拒霜更可怜 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 深冬更可怜 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 入用更可怜 出自 [宋] 陆游 ·《二毁 》
- 江边更可怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其二 》
- 禽鱼更可怜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十八 》