“邻家鞭笋过墙来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻家鞭笋过墙来”出自哪首诗?
答案: “邻家鞭笋过墙来”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiā biān sǔn guò qiáng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“邻家鞭笋过墙来”的上一句是什么?
答案:
“邻家鞭笋过墙来”的上一句是: 舍後荒畦犹绿秀 , 诗句拼音为: shè hòu huāng qí yóu lǜ xiù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“邻家鞭笋过墙来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邻家鞭笋过墙来”已经是最后一句了。
“邻家鞭笋过墙来”全诗
四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí èr)
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍後荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邻家鞭笋过墙来”繁体原文
四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其二
土膏欲動雨頻催,萬草千花一餉開。
舍後荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過牆來。
“邻家鞭笋过墙来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
舍後荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
“邻家鞭笋过墙来”全诗注音
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍後荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
“邻家鞭笋过墙来”全诗翻译
译文:
土地上的膏土渴望着被激活,雨水不断催促着它;万卉千花同时绽放。舍后的田地荒芜的区域仍然绿意盎然,繁盛生长;邻家的笋子从墙头横过来。
总结:
诗人描绘了春天来临的景象。土地上的膏土渴望着被雨水滋润,万卉千花一齐开放,形成美丽的景色。即使是舍后的荒地也仍然有着绿意盎然的秀美,邻家的笋子也极具生机地跨越墙头生长。这首诗生动地描绘了春天的生机勃勃和万物复苏的美好景象。
“邻家鞭笋过墙来”相关诗句:
- 邻家鞭笋过墙来 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 笋过邻墙僧不知 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制竹堂 》
- 短墙春色过邻家 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其一 》
- 傍墙穿过邻家竹 出自 [宋] 俞桂 ·《新竹 》
- 邻鸡还过短墙来 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 邻鸡还过短墙来 出自 [唐] 杜甫 ·《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到 》
- 笋鞭遮过蚁 出自 [宋] 吴济 ·《栏边 》
- 墙高过笋舆 出自 [宋] 杨万里 ·《纪闻悼旧 》
- 新梢笋过墙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其四 》
- 笋过谢东邻 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏 》
- 马过隔墙鞭 出自 [唐] 司空图 ·《偶题 》
- 春园南北笋过墙 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其二 》
- 新笋初抽已过墙 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 邻园秋笋过篱生 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 蔷薇倒架笋过邻 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其二 》
- 竹根斜挂过墙鞭 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 邻竹稍过墙 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 春竹过邻墙 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 柳色过邻墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 过访邻墙近 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵并呈舍人叔丈 》