“中涂太息坐盘石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中涂太息坐盘石”出自哪首诗?
答案: “中涂太息坐盘石”出自: 宋代 司马光的 《重经车辋谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tú tài xī zuò pán shí ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“中涂太息坐盘石”的上一句是什么?
答案:
“中涂太息坐盘石”的上一句是: 方春流汗如飜波 , 诗句拼音为: fāng chūn liú hàn rú fān bō
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“中涂太息坐盘石”的下一句是什么?
答案: “中涂太息坐盘石”的下一句是: 涕泗不觉双滂沱 , 诗句拼音为: tì sì bù jué shuāng pāng tuó ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“中涂太息坐盘石”全诗
重经车辋谷 (chóng jīng chē wǎng gǔ)
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
“中涂太息坐盘石”繁体原文
重經車輞谷
昔年道經車輞谷,直上七里鹽南坡。
今年行役復到此,方春流汗如飜波。
中塗太息坐盤石,涕泗不覺雙滂沱。
我生微尚在丘壑,強若麋鹿嬰虞羅。
人踰三十只有老,後時過此知如何。
雲泉佳處須速去,登山筋力行蹉跎。
“中涂太息坐盘石”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
平平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
平平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
“中涂太息坐盘石”全诗注音
昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。
今年行役复到此,方春流汗如飜波。
中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。
人踰三十只有老,後时过此知如何。
云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。
“中涂太息坐盘石”全诗翻译
译文:
昔年我经过车辋谷,径直攀登七里盐南坡。
今年我再次来到此地,方才春天,汗水如波涌。
我坐在中涂太息,感慨万分,眼泪和鼻涕不知不觉地滂沱而下。
我生活在微不足道的山谷之中,虽然像麋鹿一样坚强,但却无法逃避虞罗的困扰。
人过了三十岁就只剩下老了,回首往事,才知道时光如何飞逝。
美丽的云泉佳处,我应该赶快去,但登山的艰辛使我迟疑不前。
总结:
诗人回忆过去,经过了车辋谷和七里盐南坡,如今又来到此地,感到汗如波涌。他坐在盘石上,不禁感慨万分,眼泪和鼻涕纷纷而下。他自比麋鹿般坚强,但却无法逃避生活中的困扰。他认识到人过了三十岁后就会逐渐老去,意识到时光飞逝。尽管有美丽的云
“中涂太息坐盘石”相关诗句:
- 中涂太息坐盘石 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 忽得春盘还太息 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中送春盘 》
- 却对盘餐三太息 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其六 》
- 息倦盘石上 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 起坐三太息 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 投鞍坐太息 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 怀人坐太息 出自 [宋] 叶适 ·《寄黄文叔谢送真日铸 》
- 孤坐忽太息 出自 [宋] 王克功 ·《思友 》
- 举酒坐太息 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 一老坐太息 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 起坐长太息 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 卷还坐太息 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 掩户坐太息 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西山之咏 》
- 还坐三太息 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣後数日赋此 》
- 坐对此图三太息 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 坐令展卷三太息 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 归来仰屋坐太息 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 梦回闻之坐太息 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 登床抚腹坐太息 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 坐盘陀石 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》