“□细不知吟爱甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“□细不知吟爱甚”出自哪首诗？
答案： “□细不知吟爱甚”出自： 宋代 张咏的 《舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： □ xì bù zhī yín ài shèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“□细不知吟爱甚”的上一句是什么？
答案：
“□细不知吟爱甚”的上一句是： 沙白频翘鹭一双 , 诗句拼音为： shā bái pín qiào lù yī shuāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“□细不知吟爱甚”的下一句是什么？
答案： “□细不知吟爱甚”的下一句是： 雨中时起闭船窗 , 诗句拼音为： yǔ zhōng shí qǐ bì chuán chuāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“□细不知吟爱甚”全诗
舟行 (zhōu xíng)
江边烟草湿烟江，沙白频翘鹭一双。
□细不知吟爱甚，雨中时起闭船窗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“□细不知吟爱甚”繁体原文
舟行
江邊烟草濕烟江，沙白頻翹鷺一雙。
□細不知吟愛甚，雨中時起閉船窗。
“□细不知吟爱甚”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江边烟草湿烟江，沙白频翘鹭一双。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
□细不知吟爱甚，雨中时起闭船窗。
“□细不知吟爱甚”全诗注音
江边烟草湿烟江，沙白频翘鹭一双。
□细不知吟爱甚，雨中时起闭船窗。
“□细不知吟爱甚”全诗翻译
译文：
江边的烟草散发着湿润的烟雾，沙地洁白，经常有一对白鹭在飞翔。
不管细细琢磨，也不知道吟咏的爱意有多深，雨中时常起身，关上船窗。
全诗概括：诗人站在江边，眺望着满是烟雾的江水，周围的沙地洁白无瑕，经常有一对白鹭在空中飞翔。诗人在这美景之下，思索着自己内心深处的吟咏之情，却难以说清其中的爱意有多深。而在雨天，诗人时常关闭船窗，独自沉浸在静谧的氛围中。
“□细不知吟爱甚”相关诗句：
- □细不知吟爱甚 出自 [宋] 张咏 ·《舟行 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- □□□（项补「来去不」）相知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- □□□间不知裁 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- □甚□宜深避□ 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 请君细看□□□ 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 》
- □□□香感细风 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- □知爱沙鸟 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 我知方甚爱 出自 [唐] 姚合 ·《寄马戴 》
- 不知□□□□□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□次竹溪韵 》
- 不知□□有新编 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 诘朝犯晓细□□ 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 署「都知造作□□封丘主簿邢□」 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □□露（下缺）人□花飘□袖宜□□□□□□虽（下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- □□平生赏爱心 出自 [宋] 朱某 ·《绍兴乙□中秋後五日乘休沐之□□舟□家爲藏真之游 》