“溪边梅与畹边兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边梅与畹边兰”出自哪首诗?
答案: “溪边梅与畹边兰”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香盛开呈益国公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī biān méi yǔ wǎn biān lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“溪边梅与畹边兰”的上一句是什么?
答案:
“溪边梅与畹边兰”的上一句是: 雪里寒香得三友 , 诗句拼音为: xuě lǐ hán xiāng dé sān yǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“溪边梅与畹边兰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪边梅与畹边兰”已经是最后一句了。
“溪边梅与畹边兰”全诗
瑞香盛开呈益国公二首 其二 (ruì xiāng shèng kāi chéng yì guó gōng èr shǒu qí èr)
针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“溪边梅与畹边兰”繁体原文
瑞香盛開呈益國公二首 其二
針來大笋束仍攢,作麽開時色兩般。
荀令金爐炷沉水,昭容紫袖襯中襌。
同花異葉株株異,一種欒枝節節欒。
雪裏寒香得三友,溪邊梅與畹邊蘭。
“溪边梅与畹边兰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
“溪边梅与畹边兰”全诗注音
针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
“溪边梅与畹边兰”全诗翻译
译文:
针来大笋束仍攒,为何开放时颜色各异。
荀令金炉上燃着檀香,美人昭容身披紫袖,配着中襌衣裳。
同一种花却有不同的叶子,每株栾木的节节栾形各异。
雪地中香气得到了三位友好的伙伴,溪边的梅花和畹边的兰花。
总结:
这首古文描写了自然界中的各种奇特之处,以及美丽花卉的绚烂多样。笋丛齐聚,花开色彩各异,荀令炉上燃香,美人佩戴华美服饰,花木虽属同种,但叶子却各有不同,形态各异。寒雪中的芬芳香气吸引了梅花和兰花,这些都展示了大自然的神奇之美。
“溪边梅与畹边兰”相关诗句:
- 溪边梅与畹边兰 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其二 》
- 梅岭中边杂艺兰 出自 [宋] 曹彦约 ·《首春课湖庄种植 》
- 小隠卜筑兰溪边 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 惟有溪边梅 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 屋边梅树梅边石 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 湖石江梅更畹兰 出自 [宋] 杨万里 ·《跋刘敏叔梅兰竹石四清图 》
- 兰畹梅林事未阑 出自 [宋] 钱时 ·《看花 》
- 梅边肠断傍寒溪 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 溪边的皪见梅花 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 前年看梅清溪边 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 梅边石磴竹边亭 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 柳边桃杏竹边梅 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 梅边玉琯月边横 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 瓶边破砚梅边好 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 梅边楼阁海边山 出自 [宋] 杨万里 ·《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其一 》
- 梅边无与谈 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中赏梅赠元晦老友 》
- 筑堂九畹边 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 与子艺兰九畹 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一 》
- 梅边好与酒杯持 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其三 》
- 无殊畹芷与湘兰 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》