“谁解老一室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁解老一室”出自哪首诗?
答案: “谁解老一室”出自: 宋代 晁说之的 《晚日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiě lǎo yī shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谁解老一室”的上一句是什么?
答案:
“谁解老一室”的上一句是: 人生为客多 , 诗句拼音为: rén shēng wèi kè duō
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谁解老一室”的下一句是什么?
答案: “谁解老一室”的下一句是: 果有桃源人 , 诗句拼音为: guǒ yǒu táo yuán rén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“谁解老一室”全诗
晚日 (wǎn rì)
晚日劝我行,我欲留晚日。
长途行不近,仆马有倦色。
人生为客多,谁解老一室。
果有桃源人,应遭渠笑叱。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
“谁解老一室”繁体原文
晚日
晚日勸我行,我欲留晚日。
長途行不近,僕馬有倦色。
人生爲客多,誰解老一室。
果有桃源人,應遭渠笑叱。
“谁解老一室”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
晚日劝我行,我欲留晚日。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
长途行不近,仆马有倦色。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
人生为客多,谁解老一室。
仄仄平平平,○平平仄仄。
果有桃源人,应遭渠笑叱。
“谁解老一室”全诗注音
晚日劝我行,我欲留晚日。
长途行不近,仆马有倦色。
人生为客多,谁解老一室。
果有桃源人,应遭渠笑叱。
“谁解老一室”全诗翻译
译文:
晚日劝我出行,我却想留在这里享受夕阳的美好时光。长途旅行不近,我的仆人和马儿都显得有些疲倦。人生中作为客人的时间很多,但谁能明白我这个老人孤寂一室的心情呢?即便有桃源般幸福生活的人存在,也会被别人嘲笑和责备。
总结:这段古文表达了一个老人在晚年时思念家乡,不愿长途旅行,但又感到孤独寂寞的心情。他明白作为客人的日子已经很多了,但依然无法摆脱孤寂。即便有人过着幸福美好的生活,也可能会受到嘲笑和指责。
“谁解老一室”相关诗句:
- 谁解老一室 出自 [宋] 晁说之 ·《晚日 》
- 谁解跏趺一解襟 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 一室琴书自解顔 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 花老室空谁作主 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 先生既老谁入室 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 老龙弗吟谁解听 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 少年谁解老人心 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 拗执谁解鎸此老 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 解赋属谁诗格老 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 谁人妙解老韶诀 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 一室世谁如 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 谁谓一室小 出自 [宋] 邵雍 ·《心安吟 》
- 谁能埽一室 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 谁能扫一室 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 老穷蛰一室 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 一室可忘老 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 老夫一念室 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 一室维摩老 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 一室老烟霞 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 翁今一室老 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》