“托根未渠央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“托根未渠央”出自哪首诗?
答案: “托根未渠央”出自: 宋代 范成大的 《送李徽州赴湖北漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō gēn wèi qú yāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“托根未渠央”的上一句是什么?
答案:
“托根未渠央”的上一句是: 春朝分秀色 , 诗句拼音为: chūn cháo fēn xiù sè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“托根未渠央”的下一句是什么?
答案: “托根未渠央”的下一句是: 万牛挽山泽 , 诗句拼音为: wàn niú wǎn shān zé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“托根未渠央”全诗
送李徽州赴湖北漕 (sòng lǐ huī zhōu fù hú běi cáo)
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
高标上霄汉,峻节贯金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
托根未渠央,万牛挽山泽。
昂藏转江湖,夷路入王国。
明堂五云上,一柱屹天极。
可望不可攀,清都与尘隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
“托根未渠央”繁体原文
送李徽州赴湖北漕
徂徠千丈松,閲世聳絕壁。
高標上霄漢,峻節貫金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
託根未渠央,萬牛挽山澤。
昂藏轉江湖,夷路入王國。
明堂五雲上,一柱屹天極。
可望不可攀,清都與塵隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟發清籟,搖蕩風雨夕。
“托根未渠央”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
高标上霄汉,峻节贯金石。
平仄平平仄,平平仄平仄。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
月夜借清景,春朝分秀色。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
托根未渠央,万牛挽山泽。
平○仄平平,平仄仄○仄。
昂藏转江湖,夷路入王国。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
明堂五云上,一柱屹天极。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
可望不可攀,清都与尘隔。
平平仄平仄,○平仄平仄。
依然此清士,空山淡愁閴。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
“托根未渠央”全诗注音
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
高标上霄汉,峻节贯金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
托根未渠央,万牛挽山泽。
昂藏转江湖,夷路入王国。
明堂五云上,一柱屹天极。
可望不可攀,清都与尘隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
“托根未渠央”全诗翻译
译文:
徂徕山上有一棵千丈高的巨松,俯瞰世间,傲立在陡峭的绝壁上。它的标高高耸入云天,峻节坚硬如金石。唯有一株孤生竹,静静地依附在它的旁边,微小而矫健。
在月夜中,巨松借着明净的景色,春朝时则分担着秀美的色彩。它的根系还未渠道开阔,但却能顶着万牛之力挽动山川湖泊。它高傲藏身于江湖之间,游荡在夷平的大道中,进入了帝王的国度。
巍峨的徂徕山上,明堂之间五彩云起,一根柱子屹立在极天之际。它看似可望而不可攀,与繁华都市隔绝。然而,这里仍有一位清心寡欲的士子,他独自居于空山中,淡泊宁静,无忧无虑。
他悲吟发出清脆悠远的声音,伴随着风雨摇荡。
“托根未渠央”相关诗句:
- 托根未渠央 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 托根占得中央色 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 一笑未渠央 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 兹事未渠央 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 阴德未渠央 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其一 》
- 行乐未渠央 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 岁事未渠央 出自 [宋] 范成大 ·《马鞍驿饭罢纵步 》
- 寒宵未渠央 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 休气未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其一 》
- 此会未渠央 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 庆事未渠央 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 相期未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 垂老未渠央 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 清游未渠央 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 灾疢未渠央 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 我事未渠央 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 乐恺未渠央 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》