“妙香一缕铃斋幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙香一缕铃斋幽”出自哪首诗?
答案: “妙香一缕铃斋幽”出自: 宋代 李流谦的 《送樊眉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xiāng yī lǚ líng zhāi yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“妙香一缕铃斋幽”的上一句是什么?
答案:
“妙香一缕铃斋幽”的上一句是: 公余兵卫绕画㦸 , 诗句拼音为: gōng yú bīng wèi rào huà 㦸
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“妙香一缕铃斋幽”的下一句是什么?
答案: “妙香一缕铃斋幽”的下一句是: 神交千载尚谁可 , 诗句拼音为: shén jiāo qiān zǎi shàng shuí kě ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“妙香一缕铃斋幽”全诗
送樊眉州 (sòng fán méi zhōu)
我先君子官于涪,一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓,千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈,平生契义骨肉侔。
简池解组过乡县,剧饮不去公遮留。
似是兄弟姓则殊,诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下,先後召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土,公方千骑驱华輈。
十年不见此邂逅,穷冬雨雪寒飕飀。
未明投刺候门下,老阍窃语来何求。
柳州先友一一数,山阳邻笛令人愁。
岷峨气象抗湖海,近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛,一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏,如崧降甫尼生丘。
文献可徵况美俗,黄堂坐啸万事休。
公余兵卫绕画㦸,妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可,子韩子文着床头。
仄平平仄平平平,仄平平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄○平○。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平○平仄,平平平○○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平○仄平仄,○平○仄○平平。
平○仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
“妙香一缕铃斋幽”繁体原文
送樊眉州
我先君子官于涪,一時賢僚今在不。
唯公直節貫華皓,千尺壽檜橫霜秋。
丈人靜聽請具陳,平生契義骨肉侔。
簡池解組過鄉縣,劇飲不去公遮留。
似是兄弟姓則殊,詩藁半破猶勤收。
合行使符蔡山下,先後召杜騰民謳。
吾家萬松蔭黄土,公方千騎驅華輈。
十年不見此邂逅,窮冬雨雪寒颼飀。
未明投刺候門下,老閽竊語來何求。
柳州先友一一數,山陽鄰笛令人愁。
岷峨氣象抗湖海,近日人物幾窮搜。
如公當寘文石陛,一麾乃付近古州。
蘇家名稱震戎夏,如崧降甫尼生丘。
文獻可徵况美俗,黄堂坐嘯萬事休。
公餘兵衛繞畫㦸,妙香一縷鈴齋幽。
神交千載尚誰可,子韓子文著床頭。
“妙香一缕铃斋幽”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平○平仄仄。
我先君子官于涪,一时贤僚今在不。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
唯公直节贯华皓,千尺寿桧横霜秋。
仄平仄○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
丈人静听请具陈,平生契义骨肉侔。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄平平○。
简池解组过乡县,剧饮不去公遮留。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄○平○。
似是兄弟姓则殊,诗藁半破犹勤收。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
合行使符蔡山下,先後召杜腾民讴。
平平仄平○平仄,平平平○○平平。
吾家万松荫黄土,公方千骑驱华輈。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
十年不见此邂逅,穷冬雨雪寒飕飀。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
未明投刺候门下,老阍窃语来何求。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
柳州先友一一数,山阳邻笛令人愁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
岷峨气象抗湖海,近日人物几穷搜。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
如公当寘文石陛,一麾乃付近古州。
平平平○仄平仄,○平○仄○平平。
苏家名称震戎夏,如崧降甫尼生丘。
平○仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
文献可徵况美俗,黄堂坐啸万事休。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
公余兵卫绕画㦸,妙香一缕铃斋幽。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
神交千载尚谁可,子韩子文着床头。
“妙香一缕铃斋幽”全诗注音
我先君子官于涪,一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓,千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈,平生契义骨肉侔。
简池解组过乡县,剧饮不去公遮留。
似是兄弟姓则殊,诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下,先後召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土,公方千骑驱华輈。
十年不见此邂逅,穷冬雨雪寒飕飀。
未明投刺候门下,老阍窃语来何求。
柳州先友一一数,山阳邻笛令人愁。
岷峨气象抗湖海,近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛,一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏,如崧降甫尼生丘。
文献可徵况美俗,黄堂坐啸万事休。
公余兵卫绕画㦸,妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可,子韩子文着床头。
“妙香一缕铃斋幽”全诗翻译
译文:
我先生曾担任涪州的君子官,一些贤才如今已不在世间。
唯有公直节操光耀,品德如华皓般高洁,千尺寿桧屹立在霜秋之中。
丈人(即岳父)静听着我陈述请求,我们一生之间有着深厚的情谊,几乎是骨肉兄弟般亲密。
我以简池之事向您解释过乡县之间的纠葛,但我不愿去应召他人款待,仍希望公公继续留我在您身边。
虽然我们看起来像是同姓的兄弟,但我们共同创作的诗篇已经被时光侵蚀得半破不全,然而我们仍勤奋地搜集收藏。
我们结伴一路前行,先后拜访蔡山和杜腾民,歌颂着我们家中繁茂的万松树林和您率领千骑的雄伟场面。
然而这十年来我们未曾相见,如今却在寒冷的冬日里雨雪交加,寂寞难耐。
还未到天明,我就潜入门下守候,老阍秘密传话,我期盼着您的到来。
我怀念柳州的先友们,一个一个数来,却又心中愁绪纷扰。
岷峨的山峦气象壮丽,抵挡住湖海的磅礴气势,近来却罕见贤人英杰,我几乎绝望地去搜寻。
如果您能赴文石陛上任官,一声令下,近古州即归于您麾下。
苏家的名望声震戎夏,而您却像是降甫尼生丘一般卓尔不凡。
您的文献才华可征召,而且德行也令人赞美,黄堂中您坐下吹啸,万事安然无忧。
我留在您家,负责护卫室内的画幅和神交之物,香味袅绕,铃声飘幽,安静而幽雅。
我们的神交已有千载之久,但寻觅到共同理解的知己却不易,子韩和子文之作就被留在了我的床头。
“妙香一缕铃斋幽”相关诗句:
- 妙香一缕铃斋幽 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 铃斋一穟柑香起 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其一 》
- 铃斋妙画人间见 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 铃斋吏退属幽款 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 空斋风定香缕直 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 妙香吐云缕 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 燕寝妙香凝碧缕 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 铃斋一笑欢 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 铃斋一片石 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 一匳真茗慰铃斋 出自 [宋] 宋庠 ·《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 》
- 铃斋一树滴阶春 出自 [宋] 洪适 ·《谢唐守送朱樱二绝句 其一 》
- 今日铃斋一敧枕 出自 [宋] 梅挚 ·《北轩敧枕 》
- 一年铃阁传斋禁 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 语带诚斋句妙香 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 语带诚斋句妙香 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 幽斋无客自焚香 出自 [宋] 晁说之 ·《幽斋 》
- 幽香移入小斋中 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 境幽闻妙香 出自 [宋] 虞謩 ·《净土院 》
- 铃阁深沉香一炷 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 香吐一缕烟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》