“倒海弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒海弄明月”出自哪首诗?
答案: “倒海弄明月”出自: 宋代 黄庭坚的 《答余洪范》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo hǎi nòng míng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“倒海弄明月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倒海弄明月”已经是第一句了。
问题3:“倒海弄明月”的下一句是什么?
答案: “倒海弄明月”的下一句是: 伐山茹芝英 , 诗句拼音为: fá shān rú zhī yīng ,诗句平仄:仄平○平平。
“倒海弄明月”全诗
答余洪范 (dá yú hóng fàn)
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○○平平平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
“倒海弄明月”繁体原文
答余洪範
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世間,浩蕩懷友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸懷府萬物,器識謝羣英。
贈我白雪絃,此意少人明。
別懷數弦望,相思何時平。
猶憶把樽酒,夜談盡傳更。
“倒海弄明月”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
倒海弄明月,伐山茹芝英。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
平平平平平,平仄平平平。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胸怀府万物,器识谢羣英。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
赠我白雪弦,此意少人明。
仄平仄平仄,○○平平平。
别怀数弦望,相思何时平。
○仄仄平仄,仄平仄○○。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“倒海弄明月”全诗注音
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
“倒海弄明月”全诗翻译
译文:
倒海弄明月,伐山茹芝英。
婆娑一世间,浩荡怀友生。
佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。
胸怀府万物,器识谢羣英。
赠我白雪弦,此意少人明。
别怀数弦望,相思何时平。
犹忆把樽酒,夜谈尽传更。
全文概要:这篇古文描述了倒海取明月、伐山寻芝英的壮举,叙述了人生的壮阔与友情的珍贵。描绘了佳人美丽动人的形象以及博识广智的胸怀。诗人赠送了一根白雪丝线,表达深情而隐晦的情意。然而,分别之后的相思之情难以平复,仍留恋往日的夜谈畅饮。
“倒海弄明月”相关诗句:
- 倒海弄明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 倒海索明月 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 看公倒海取明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材 》
- 客倒壶觞弄风月 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 濯足弄海月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 拾月弄云海 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 明月得簸弄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 乘流弄明月 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 夫君弄明月 出自 [唐] 李白 ·《寄弄月溪吴山人 》
- 想此弄明月 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 纤腰弄明月 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 娇弄明月光 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 还山弄明月 出自 [唐] 木客 ·《酒尽君莫沽 》
- 长笑弄明月 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 采石矶 》
- 寒栖弄明月 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 西寮 》
- 来弄明月泉 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 簸弄明月珠 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 婆娑弄明月 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 把酒弄明月 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其七 》
- 临流弄明月 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》