“罗刹石上坐伍子胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗刹石上坐伍子胥”出自哪首诗?
答案: “罗刹石上坐伍子胥”出自: 唐代 贯休的 《观怀素草书歌》, 诗句拼音为: luó chà shí shàng zuò wǔ zǐ xū 。
问题2:“罗刹石上坐伍子胥”的上一句是什么?
答案:
“罗刹石上坐伍子胥”的上一句是: 乱拏乱抹无规矩 , 诗句拼音为: luàn ná luàn mǒ wú guī jǔ
。
问题3:“罗刹石上坐伍子胥”的下一句是什么?
答案: “罗刹石上坐伍子胥”的下一句是: 蒯通八字立对汉高祖 , 诗句拼音为: kuǎi tōng bā zì lì duì hàn gāo zǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄平仄。
“罗刹石上坐伍子胥”全诗
观怀素草书歌 (guān huái sù cǎo shū gē)
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
闪电光边霹雳飞,古栢身中
○平平仄平平平,仄仄平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄○,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄,平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平,平仄仄,仄仄仄,仄仄仄。
仄○仄平仄仄平平仄,平○平仄仄仄仄仄仄。
平仄平,平仄平,仄仄仄平平○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平?○平平平。
仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
仄仄仄平○○仄,平仄○仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平仄仄○平仄。
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
“罗刹石上坐伍子胥”繁体原文
觀懷素草書歌
張顛顛後顛非顛,直至懷素之顛始是顛。
師不譚經不說禪,筋力唯於草書朽。
顛狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數斗餘。
半斜半傾山衲濕,醉來把筆獰如虎。
粉壁素屏不問主,亂拏亂抹無規矩。
羅剎石上坐伍子胥,蒯通八字立對漢高祖。
勢崩騰兮不可止,天機暗轉鋒鋩裏。
閃電光邊霹靂飛,古栢身中
“罗刹石上坐伍子胥”全诗注音
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
闪电光边霹雳飞,古栢身中
“罗刹石上坐伍子胥”全诗翻译
译文:
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
张颠颠在颠倒,不是真正的颠倒,直到怀素的颠狂才算是真正的颠倒。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
他的老师不讲述经典,也不谈论禅宗,他的才能只在于草书的枯燥练习中。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
颠狂之人却可能是神仙,有神灵的帮助,人类难以比拟。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
他在铁石上画画,需要大量的墨汁,金尊中的竹叶都已经用了好几斗。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
他半斜半倾地坐着,袈裟都湿了,喝醉后拿起笔,凶猛如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
他毫不在乎粉壁和素屏,随意乱拿乱抹,没有一丝规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
坐在罗刹石上的是伍子胥,蒯通站在一旁与汉高祖对峙。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
局势崩溃翻腾,无法停止,天机暗中转变,危机正隐藏在刀光剑影之中。
闪电光边霹雳飞,古栢身中...
闪电光芒闪烁,霹雳声响起,穿过古树的身体...(缺失)
总结:
这首诗描绘了一个颠狂而奇特的人物形象,他痴迷于书法,以草书练习为乐。尽管他看似疯狂,但他可能拥有超凡的能力和神灵的助力。他毫无顾忌地追求自己的兴趣,无视规矩和世俗的束缚。诗中还描绘了一些历史典故和隐晦的象征,展示了社会与个体、现实与幻象之间的紧张关系。整首诗充满了奇思妙想和意象丰富的表达,给人以强烈的印象和冲击。
“罗刹石上坐伍子胥”相关诗句:
- 罗刹石上坐伍子胥 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 寄语伍子胥 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 悲哉伍子胥 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 只留夏禹泰伯季札伍子胥 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 远经罗刹石 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚殿丞之任括苍 》
- 石逢罗刹碍 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊宣城界 》
- 罗刹石边居 出自 [唐] 齐己 ·《寄钱塘罗给事 》
- 石奇罗刹踞 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 石缘类鬼名罗刹 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 休学州前罗刹石 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 二 》
- 几度看涛罗刹石 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 嵌空石面标罗刹 出自 [唐] 白居易 ·《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀 》
- 万一暗逢罗刹石 出自 [宋] 姜特立 ·《舟喻 》
- 罗刹石齿水下排 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 海潮秋打罗刹石 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 罗刹石底奔雷霆 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 子陵在上兮子胥下 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 得得爲题罗刹石 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 城压伍胥涛 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 伍胥遗恨在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》