“应喜得诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应喜得诗人”出自哪首诗？
答案： “应喜得诗人”出自： 唐代 李端的 《送友人游江东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xǐ dé shī rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应喜得诗人”的上一句是什么？
答案：
“应喜得诗人”的上一句是： 谢公今在郡 , 诗句拼音为： xiè gōng jīn zài jùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应喜得诗人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应喜得诗人”已经是最后一句了。
“应喜得诗人”全诗
送友人游江东 (sòng yǒu rén yóu jiāng dōng)
江上花开尽，南行见杪春。
鸟声悲古木，云影入通津。
返景斜连草，回潮暗动苹。
谢公今在郡，应喜得诗人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应喜得诗人”繁体原文
送友人遊江東
江上花開盡，南行見杪春。
鳥聲悲古木，雲影入通津。
返景斜連草，迴潮暗動蘋。
謝公今在郡，應喜得詩人。
“应喜得诗人”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上花开尽，南行见杪春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟声悲古木，云影入通津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
返景斜连草，回潮暗动苹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谢公今在郡，应喜得诗人。
“应喜得诗人”全诗注音
江上花开尽，南行见杪春。
鸟声悲古木，云影入通津。
返景斜连草，回潮暗动苹。
谢公今在郡，应喜得诗人。
“应喜得诗人”全诗翻译
译文：
江上的花朵已经盛开完毕，向南行走时，我看见了春天的尽头。鸟儿的鸣叫声哀悼着古老的树木，云影则逐渐遮掩了通津。夕阳的倒影斜斜地映在连绵的草地上，退潮时苹果树隐约晃动。谢公如今在县城里，应该会高兴地迎接这位诗人的到来。
总结：
这首诗描绘了一个江上的景色，花朵已经凋零，而作者在南方行走时发现了春天的尽头。鸟儿的鸣叫声显得悲伤，仿佛是为了古老的树木而哀叹。云影逐渐遮掩了通津，给人一种朦胧的感觉。夕阳斜照在连绵的草地上，退潮时苹果树隐约晃动。最后，诗人提到谢公，表示他现在在县城里，应该会喜欢这位诗人的作品。整首诗以描绘江上景色为主线，通过对花开、鸟鸣、云影、夕阳等元素的描写，展现出自然景观的美丽与变幻。
“应喜得诗人”相关诗句：
- 应喜得诗人 出自 [唐] 李端 ·《送友人游江东 》
- 便得诗人喜霁诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 玄晖应喜见诗人 出自 [唐] 李商隐 ·《和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君 》
- 喜得新诗胜得梅 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 应喜得鱼庄 出自 [宋] 许及之 ·《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾 》
- 得句君应喜 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩秋日雨後督子厚报 》
- 应喜新诗有嗣音 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》
- 应喜我有原蝗诗 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 诗情应喜讼庭闲 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 新诗得得书灵应 出自 [宋] 王之道 ·《和王冲之喜雨呈张文伯 》
- 应误君诗得得来 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 应喜我结得君 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客 》
- 应喜其间得句来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其五 》
- 应门幸喜得儒冠 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 喜欢应胜得王侯 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 料得鬼神应喜我 出自 [宋] 陈藻 ·《岁除僧寺看写疏作 》
- 溪山应喜得赏音 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 寿樽应喜得亲倾 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 得君应喜助咨谋 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 老去得闲应浪喜 出自 [宋] 林希逸 ·《和一隠堂 》