“荣枯了得无多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯了得无多事”出自哪首诗?
答案: “荣枯了得无多事”出自: 唐代 司空图的 《上方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng kū liǎo de wú duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荣枯了得无多事”的上一句是什么?
答案:
“荣枯了得无多事”的上一句是: 莺声相续即蝉声 , 诗句拼音为: yīng shēng xiāng xù jí chán shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荣枯了得无多事”的下一句是什么?
答案: “荣枯了得无多事”的下一句是: 只是闲人漫系情 , 诗句拼音为: zhǐ shì xián rén màn xì qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荣枯了得无多事”全诗
上方 (shàng fāng)
花落更同悲木落,莺声相续即蝉声。
荣枯了得无多事,只是闲人漫系情。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荣枯了得无多事”繁体原文
上方
花落更同悲木落,鶯聲相續即蟬聲。
榮枯了得無多事,只是閑人漫繫情。
“荣枯了得无多事”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花落更同悲木落,莺声相续即蝉声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣枯了得无多事,只是闲人漫系情。
“荣枯了得无多事”全诗注音
花落更同悲木落,莺声相续即蝉声。
荣枯了得无多事,只是闲人漫系情。
“荣枯了得无多事”全诗翻译
译文:
花儿凋谢了,树木也跟着凄凉,莺鸟的歌声被蝉鸣接替。
荣华富贵与衰败落寞,并不足为多大事,只是对于无所事事的人来说,随意沉溺于情感之中。
总结:
这首诗以花落、木落、莺鸟和蝉鸣作为主要意象,表达了荣枯变化和光阴流转的主题。作者认为荣华富贵和衰败落寞都不是很重要的事情,只有无所事事的人才会过度陶醉于情感之中。整体而言,这首诗揭示了生命的无常和人情世故的无足轻重。
“荣枯了得无多事”相关诗句:
- 荣枯了得无多事 出自 [唐] 司空图 ·《上方 》
- 得丧荣枯事 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 荣枯得失哀恨多 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 荣枯得失皆无意 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 荣枯了不计 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 荣枯易了观芸草 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 了心无事没多般 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 是非得丧了无多 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观斋轩 》
- 乞得身闲了无事 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 小艇得鱼无事了 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 若得长闲了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 穷通得丧了无事 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 荣枯多反衍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其五 》
- 生死荣枯(伯作「魔云」)齐了决 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 枯荣事不论 出自 [宋] 翁卷 ·《赠九华李丹士 》
- 万事有荣枯 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 人事限荣枯 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 荣枯事略均 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 荣枯百年事 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》