“黄泉冥寞虽长逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄泉冥寞虽长逝”出自哪首诗?
答案: “黄泉冥寞虽长逝”出自: 唐代 韦璜的 《赠夫二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng quán míng mò suī cháng shì ,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题2:“黄泉冥寞虽长逝”的上一句是什么?
答案:
“黄泉冥寞虽长逝”的上一句是: 悔作从来恩爱深 , 诗句拼音为: huǐ zuò cóng lái ēn ài shēn
,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题3:“黄泉冥寞虽长逝”的下一句是什么?
答案: “黄泉冥寞虽长逝”的下一句是: 白日屏帷还重寻 , 诗句拼音为: bái rì píng wéi huán chóng xún ,诗句平仄:仄仄○平平○平。
“黄泉冥寞虽长逝”全诗
赠夫二首 二 (zèng fū èr shǒu èr)
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平平平仄平○仄,仄仄○平平○平。
“黄泉冥寞虽长逝”繁体原文
贈夫二首 二
早知離別切人心,悔作從來恩愛深。
黃泉冥寞雖長逝,白日屏帷還重尋。
“黄泉冥寞虽长逝”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄○。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
平平平仄平○仄,仄仄○平平○平。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
“黄泉冥寞虽长逝”全诗注音
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
“黄泉冥寞虽长逝”全诗翻译
译文:
早知道分别会使人心痛,现在后悔曾经的恩爱如此深厚。
虽然在黄泉之下冥冥之中孤寂漫长地离去,但在白天时还是不停地回忆回寻。
全诗表达了作者对离别的痛苦和对过去恩爱时光的怀念。作者深知离别之苦,后悔当初的恩爱是如此深刻。尽管时间流逝,逝者已去,但在日间的寂寞中,仍不断回忆追寻着曾经的恩爱。
“黄泉冥寞虽长逝”相关诗句:
- 黄泉冥寞虽长逝 出自 [唐] 韦璜 ·《赠夫二首 二 》
- 冥寞黄泉深 出自 [唐] 权德舆 ·《苏小小墓 》
- 冥寞重泉哭不闻 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 玄黄冥寞不可辩 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十三 》
- 精意长存世冥寞 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 塞上尘沙长冥寞 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 下投黄泉上青冥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 黄泉冥行与世辞 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 杳冥泉夜长 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 身虽埋黄泉 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 逝将老寂寞 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 虎逝龙亡寂寞秋 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 逝与一世冥 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其六 》
- 鸿冥逝不留 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 此意虽冥冥 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 贻溪 》
- 黄泉岁月长 出自 [宋] 释怀深 ·《饿鬼打死屍 》
- 冥冥泉台路 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三六 》
- 冥冥忽九泉 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 穷泉独冥冥 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 大麦虽黄草与长 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四一 》