“前临魏阙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前临魏阙门”出自哪首诗?
答案: “前临魏阙门”出自: 宋代 苏颂的 《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián lín wèi quē mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“前临魏阙门”的上一句是什么?
答案:
“前临魏阙门”的上一句是: 首建司空府 , 诗句拼音为:shǒu jiàn sī kōng fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“前临魏阙门”的下一句是什么?
答案: “前临魏阙门”的下一句是: 特留黄发老 , 诗句拼音为: tè liú huáng fā lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“前临魏阙门”全诗
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“前临魏阙门”繁体原文
司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首 其三
首建司空府,前臨魏闕門。
特留黄髮老,對直紫微垣。
故事傳臺閣,清風遺子孫。
四方桃李滿,不待史官言。
“前临魏阙门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
首建司空府,前临魏阙门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
特留黄发老,对直紫微垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故事传台阁,清风遗子孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四方桃李满,不待史官言。
“前临魏阙门”全诗注音
首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
“前临魏阙门”全诗翻译
译文:
首先修建司空府,前面临着魏阙的门。
特地留下黄发的老人,与紫微垣对坐。
往昔的故事传承在台阁之间,清风将其传给后代子孙。
四方的桃树和李树遍地开花,不需要史官的言辞赞美就能显现出荣耀。
总结:全文:这篇古文描绘了修建司空府的场景,司空府前面与魏阙的门相对。特地留下了一位黄发的老人,他坐在紫微垣对面。这里还传承着丰富的历史故事,在台阁之间流传着昔日的光辉。四方的桃树和李树都盛开着花朵,无需史官的赞美,就能显现出荣耀。整篇古文表现出一幅和谐繁荣的景象。
“前临魏阙门”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂所作,题为《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》。诗人以平淡的语言表达了对吕公(指吕夷简)的敬仰和追思之情。下面我将对这首诗进行详细的赏析:
诗人开篇提到了吕公的职务和地位,他是司空,位高权重,府邸前临着皇帝的宫阙,象征着其在政治上的显赫地位。
第二句中的“特留黄发老,对直紫微垣”表达了吕公在晚年依然担当要职,面对着紫微垣,这是皇帝居住的地方,暗示吕公为国事不懈努力,即使已经年迈。
第三句“故事传台阁,清风遗子孙”强调了吕公的政绩将被后人传颂,他的事迹将永垂不朽,清风代表了高尚的品德和清廉的政治风格。
最后两句“四方桃李满,不待史官言”则表示吕公的功绩广泛而深远,四方百姓都能感受到他的贡献,不需要历史官员特意记载,因为他的事迹已经深入人心。
标签: 赞颂政绩、追思敬仰
“前临魏阙门”相关诗句:
- 前临魏阙门 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 山晴魏阙临 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 端法服兮临魏阙 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- 喜色生春临魏阙 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 端门魏阙鬰峥嵘 出自 [宋] 秦观 ·《次韵东坡上元扈从三绝 其二 》
- 魏阙衡门路自分 出自 [唐] 杜牧 ·《送陆洿郎中弃官东归 》
- 魏国门前客相吊 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 前登阙塞门 出自 [唐] 陶翰 ·《晚出伊阙寄河南裴中丞 》
- 门前白道通丹阙 出自 [唐] 方干 ·《题松江驿 》
- 门前寒水青铜阙 出自 [宋] 朱熹 ·《至凤凰山再作 》
- 未到魏阙 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 魏阙成高拱 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 今兹向魏阙 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 飜从魏阙下 出自 [唐] 张南史 ·《奉酬李舍人秋日寓直见寄 》
- 绿芜欺魏阙 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其三 》
- 乘车朝魏阙 出自 [宋] 王安礼 ·《奉和留守太尉赐燕玉津园 》
- 诗句满魏阙 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 魏阙此心存 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 魏阙心犹系 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》