“绿鬓惊秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿鬓惊秋风”出自哪首诗?
答案: “绿鬓惊秋风”出自: 宋代 强至的 《九日与诸君饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ bìn jīng qiū fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“绿鬓惊秋风”的上一句是什么?
答案:
“绿鬓惊秋风”的上一句是: 日月会阳九 , 诗句拼音为: rì yuè huì yáng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“绿鬓惊秋风”的下一句是什么?
答案: “绿鬓惊秋风”的下一句是: 黄花泛樽酒 , 诗句拼音为: huáng huā fàn zūn jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“绿鬓惊秋风”全诗
九日与诸君饮 (jiǔ rì yǔ zhū jūn yǐn)
寒暑当递迁,日月会阳九。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
行乐重此辰,登高命诸友。
古人感尘世,宜开笑歌口。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“绿鬓惊秋风”繁体原文
九日與諸君飲
寒暑當遞遷,日月會陽九。
綠鬢驚秋風,黄花泛樽酒。
行樂重此辰,登高命諸友。
古人感塵世,宜開笑歌口。
“绿鬓惊秋风”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
寒暑当递迁,日月会阳九。
仄仄平平平,平平仄平仄。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
○仄○仄平,平平仄平仄。
行乐重此辰,登高命诸友。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
古人感尘世,宜开笑歌口。
“绿鬓惊秋风”全诗注音
寒暑当递迁,日月会阳九。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
行乐重此辰,登高命诸友。
古人感尘世,宜开笑歌口。
“绿鬓惊秋风”全诗翻译
译文:
寒暑交替更迭,太阳和月亮相遇九次。
青丝被秋风吹动,黄花漂浮在酒杯中。
欢欣游乐在此时,登高与友人共享此时光。
古人深知尘世之情,应开怀欢笑歌咏之口。
总结:
这首古文描述了时间的流转和人生的美好时光。四季交替,日月不息,人们在秋风中感叹岁月的迁移,同时品饮着黄花泛滥的美酒。在这欢乐的时刻,他们登高远望,与朋友们共度美好时光,感受尘世中的情感,并用欢笑歌咏表达自己的喜悦。
“绿鬓惊秋风”相关诗句:
- 绿鬓惊秋风 出自 [宋] 强至 ·《九日与诸君饮 》
- 绿鬓又秋风 出自 [宋] 朱熹 ·《呈黄子厚 》
- 秋风鬓绿稀 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其二 》
- 绿鬓潜惊老境催 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其一 》
- 扑面还惊绿鬓华 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 绿鬓偏惊白发侵 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其一 》
- 鬓减前秋绿 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 适令惊鬓秋 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 先惊鬓发秋 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 堪惊鬓发秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 无惊鬓发秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 》
- 览照惊秋鬓 出自 [宋] 释秘演 ·《贾希德 》
- 归鬓但惊秋 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔九日韵 》
- 鬓毛蚤惊秋 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 潘鬓未惊秋 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 惊予双鬓秋 出自 [宋] 赵善括 ·《题仪真天宁寺 》
- 衰鬓亦惊秋 出自 [宋] 苏轼 ·《哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵 》
- 空惜鬓惊秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其二 》
- 霜点鬓惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 朱顔绿鬓富春秋 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其八 》