“月移西去失花影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月移西去失花影”出自哪首诗?
答案: “月移西去失花影”出自: 宋代 陆游的 《拥炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yí xī qù shī huā yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“月移西去失花影”的上一句是什么?
答案:
“月移西去失花影”的上一句是: 拥炉孤坐欲三更 , 诗句拼音为: yōng lú gū zuò yù sān gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“月移西去失花影”的下一句是什么?
答案: “月移西去失花影”的下一句是: 风自北来传漏声 , 诗句拼音为: fēng zì běi lái chuán lòu shēng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“月移西去失花影”全诗
拥炉 (yōng lú)
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“月移西去失花影”繁体原文
擁爐
睡少人人笑老生,擁爐孤坐欲三更。
月移西去失花影,風自北来傳漏聲。
鳬鼎煎茶非俗物,雁燈開卷愜幽情。
興来自喜猶彊健,一紙清詩取次成。
“月移西去失花影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“月移西去失花影”全诗注音
睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
鳬鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健,一纸清诗取次成。
“月移西去失花影”全诗翻译
译文:
睡眠不足,人人嘲笑我年纪老迈,我独自一人拥炉坐着,期待天亮三更。月亮向西移动,失去了花影;北风吹来,传来了漏水声。烹煮鸿雁肉的青铜鼎里煎茶,可不是普通的物品;点亮雁灯,展开书卷,惬意地沉浸在幽情之中。我兴致勃勃,因为喜欢写诗,仿佛变得更加健壮。一张洁净的纸上,我抓紧时机写下这首诗,迅速完成。
总结:
诗人在睡眠不足、年老孤独的情境下,独坐拥炉,期待天明。描绘了月亮西移、北风吹来的景象,以及烹茶、点灯读书的雅趣。诗人因写诗而兴奋,并写下这首清新的诗作。
“月移西去失花影”相关诗句:
- 月移西去失花影 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 月移花影上西厢 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其三 》
- 月移花影流 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 淡月故移踈影去 出自 [宋] 刘应时 ·《句 其二 》
- 淡月故移疎影去 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 月移花影上栏干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 月移花影过庭除 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 月移花影到窗前 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 月移花影落檐低 出自 [宋] 赵崇洁 ·《游亭晚酌 》
- 月移花影上栏杆 出自 [宋] 李之仪 ·《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢 》
- 月移花影上廻廊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 聊吟夜月移花影 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 月移花影上栏干 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二九 》
- 月移花影过庭除 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 月移花影来窗外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 夜月静移花下影 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 赵处澹 ·《借榻 》
- 路穿花去失西东 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 桂花寻去月轮移 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》