“风骚道甚孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风骚道甚孤”出自哪首诗?
答案: “风骚道甚孤”出自: 唐代 李中的 《冬日书怀寄惟真大师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sāo dào shèn gū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风骚道甚孤”的上一句是什么?
答案:
“风骚道甚孤”的上一句是: 自别吾师後 , 诗句拼音为:zì bié wú shī hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风骚道甚孤”的下一句是什么?
答案: “风骚道甚孤”的下一句是: 雪霜侵鬓发 , 诗句拼音为: xuě shuāng qīn bìn fà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风骚道甚孤”全诗
冬日书怀寄惟真大师 (dōng rì shū huái jì wéi zhēn dà shī)
自别吾师後,风骚道甚孤。
雪霜侵鬓发,音信隔江湖。
扰扰悲时世,悠悠役梦途。
向公期尽节,多病怕倾壶。
贱迹虽慙滞,幽情忍使辜。
诗成天外句,棊覆夜中图。
落壁灯花碎,飘窗雪片麤。
煮茶烧栗兴,早晚复围炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。
“风骚道甚孤”繁体原文
冬日書懷寄惟真大師
自別吾師後,風騷道甚孤。
雪霜侵鬢髮,音信隔江湖。
擾擾悲時世,悠悠役夢途。
向公期盡節,多病怕傾壺。
賤跡雖慙滯,幽情忍使辜。
詩成天外句,棊覆夜中圖。
落壁燈花碎,飄窗雪片麤。
煮茶燒栗興,早晚復圍爐。
“风骚道甚孤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自别吾师後,风骚道甚孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪霜侵鬓发,音信隔江湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰悲时世,悠悠役梦途。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
向公期尽节,多病怕倾壶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱迹虽慙滞,幽情忍使辜。
平平平仄仄,平仄仄○平。
诗成天外句,棊覆夜中图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落壁灯花碎,飘窗雪片麤。
仄○○仄○,仄仄仄平平。
煮茶烧栗兴,早晚复围炉。
“风骚道甚孤”全诗注音
自别吾师後,风骚道甚孤。
雪霜侵鬓发,音信隔江湖。
扰扰悲时世,悠悠役梦途。
向公期尽节,多病怕倾壶。
贱迹虽慙滞,幽情忍使辜。
诗成天外句,棊覆夜中图。
落壁灯花碎,飘窗雪片麤。
煮茶烧栗兴,早晚复围炉。
“风骚道甚孤”全诗翻译
译文:
自从离别我的师傅之后,我在风雅的道路上感觉极其孤单。
雪和霜侵入我的鬓发,音信隔绝了江湖间的消息。
纷扰的悲惨世道,让我内心悠扬,不安于现实的梦幻之路。
向着公义的目标努力,但多病让我担心不敢再斟满酒壶。
虽然我感到我的成就不足以自豪,但我内心深处的情感让我不愿放弃。
我的诗句已经超越凡俗,犹如棋局在夜晚被覆盖。
灯花在落壁上散落,窗外飘飞着粗糙的雪花。
煮茶、烧栗的兴致,早晚都围着温暖的火炉。
全诗表达了诗人自离别师傅后的孤独和追求高雅境界的心境。他深情厚意,但面临世事的变迁,却有些悲凉。他内心才思横溢,诗句高远,意境深邃,犹如下棋谋篇布局,然而现实的世界却如风雪之中,他依然对生活怀有希望,尽力守节,但面对疾病,仍然有所忧虑。这首诗通过细腻的描写,抒发了诗人在世俗纷扰中的孤独感受,以及对高远境界的追求和矛盾心理。
“风骚道甚孤”总结赏析
赏析:
这首诗《冬日书怀寄惟真大师》是唐代诗人李中创作的一首诗歌。诗人以寒冷的冬日为背景,表达了对远离师长、独自面对世事的感慨和思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,通过冬日的寒冷景象,勾勒出内心的孤寂和忧虑,同时也流露出对师长的崇敬之情。
首节写诗人自别师长后,感觉自己孤独无依,仿佛风骚一路走来。这里的“风骚”可能指的是诗人的才情和品性,表达了他在世事纷扰中仍然保持着独特的个性。
第二节描写了诗人鬓发已然斑白,音信隔绝的境况。雪霜侵鬓发是时间的流逝,音信隔江湖则表达了与师长的距离。这一节通过自然景物和师生之间的联系,深化了诗人的孤独感和对师长的思念。
第三节中的“扰扰悲时世,悠悠役梦途”表达了诗人对时局的不满和对自己前途的担忧。他感受到世道纷乱,自己的梦想也受到了阻碍,内心充满了忧虑。
接下来的节奏逐渐加快,描述了诗人在寒冷冬日里,孤独病患,又怕病势加重,但依然期待着与师长的相会。
最后两节描写了诗人的生活状态。他在孤独中创作诗歌,下棋消遣,墙上的灯花照亮了他的夜晚,窗外的雪花也增添了冬日的氛围。诗人通过煮茶、烧栗子的场景,表现出对生活的热爱和对师长的思念之情。
整首诗通过冬日的自然景象,将诗人内心的孤独、忧虑、思念等情感表现得淋漓尽致,展示了李中的优美文学表达和感情丰富的内心世界。
“风骚道甚孤”相关诗句:
- 风骚道甚孤 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 骚雅全休道甚孤 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 风骚甚少人 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 骚坛谁道我军孤 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 孤村风雨夜骚然 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 风骚牢兮愁烟孤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 孤根莫厌风霜甚 出自 [宋] 王阮 ·《南至日呈詹司谏一首 》
- 风骚道自存 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二 》
- 道谊寄风骚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中归呈友人 》
- 事业肯道风骚将 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 儒释风骚道上流 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵李推官僧自牧 》
- 风雅道丧骚人死 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 仙风道骨语甚真 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 骚亡甚雅沉 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 痛甚骚人辞 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 籍甚离骚後 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 雨松风竹莫骚骚 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 鼋鼍动荡风骚骚 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》