“难保明哲躬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难保明哲躬”出自哪首诗?
答案: “难保明哲躬”出自: 宋代 方回的 《拟咏贫士七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán bǎo míng zhé gōng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“难保明哲躬”的上一句是什么?
答案:
“难保明哲躬”的上一句是: 危行言未逊 , 诗句拼音为: wēi xíng yán wèi xùn
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“难保明哲躬”的下一句是什么?
答案: “难保明哲躬”的下一句是: 虞翻落日南 , 诗句拼音为: yú fān luò rì nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“难保明哲躬”全诗
拟咏贫士七首 其五 (nǐ yǒng pín shì qī shǒu qí wǔ)
堂堂孔北海,不忧樽酒空。
一旦坐口语,老瞒不见容。
危行言未逊,难保明哲躬。
虞翻落日南,管宁老辽东。
事至於此极,岂愿飘孤蓬。
所以焦先者,愧处蜗庐中。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○平仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平○。
“难保明哲躬”繁体原文
擬詠貧士七首 其五
堂堂孔北海,不憂樽酒空。
一旦坐口語,老瞞不見容。
危行言未遜,難保明哲躬。
虞翻落日南,管寧老遼東。
事至於此極,豈願飄孤蓬。
所以焦先者,愧處蝸廬中。
“难保明哲躬”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄○。
堂堂孔北海,不忧樽酒空。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
一旦坐口语,老瞒不见容。
平○平仄仄,○仄平仄平。
危行言未逊,难保明哲躬。
平平仄仄平,仄平仄平平。
虞翻落日南,管宁老辽东。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
事至於此极,岂愿飘孤蓬。
仄仄平平仄,仄仄平平○。
所以焦先者,愧处蜗庐中。
“难保明哲躬”全诗注音
堂堂孔北海,不忧樽酒空。
一旦坐口语,老瞒不见容。
危行言未逊,难保明哲躬。
虞翻落日南,管宁老辽东。
事至於此极,岂愿飘孤蓬。
所以焦先者,愧处蜗庐中。
“难保明哲躬”全诗翻译
译文:
孔子居于北海,意气凛然,却不担忧酒杯空空。曾一度开口言谈,却无人能领略其中价值。居坐之时,年迈却默默无闻。曾有不逊之言行,可能难以保住自己的清高名声。虞舜曾经徜徉于落日的南方,管仲也老去于遥远的东部辽阔地区。事情发展到了这种地步,又怎能甘愿像孤飘的蓬草一样漂泊无依呢?焦仲卿为了追求仕途先行,却在蜗居的茅舍中感到惭愧。
总结:
诗人表达了对先贤圣贤的景仰之情,同时也思考了言行与声名的关系,呼唤着对高尚品德的珍视。通过对古人的反思,诗人映射出自己在时代变迁中的自省,以及对名利与清高的思索。
“难保明哲躬”相关诗句:
- 难保明哲躬 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 明哲保身 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其一 》
- 明哲保令终 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 明哲保此身 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 保身尽明哲 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 卫足保明哲 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 葵花萱草 》
- 明哲保身非所责 出自 [宋] 沈遘 ·《淮阴侯庙 》
- 能爲明哲保身谋 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 明哲保身宁饿死 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 首领不求明哲保 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 愿将明哲保身智 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 乃知明哲可保身 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 明哲从来要保身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 诚明信保躬 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 明哲保身身更康 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 行行自爱保明哲 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 哲后躬享 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆熙 》
- 哲后躬享 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆熙 》
- 省躬念前哲 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 自保哲人全 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》