“仕虽志温饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕虽志温饱”出自哪首诗?
答案: “仕虽志温饱”出自: 宋代 苏泂的 《次韵颍叟弟耕堂即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì suī zhì wēn bǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“仕虽志温饱”的上一句是什么?
答案:
“仕虽志温饱”的上一句是: 蛮貊有诚服 , 诗句拼音为: mán mò yǒu chéng fú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“仕虽志温饱”的下一句是什么?
答案: “仕虽志温饱”的下一句是: 鲜不馁其腹 , 诗句拼音为: xiān bù něi qí fù ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“仕虽志温饱”全诗
次韵颍叟弟耕堂即事 其一 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng jí shì qí yī)
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“仕虽志温饱”繁体原文
次韻潁叟弟耕堂即事 其一
聖賢畏虛名,蠻貊有誠服。
仕雖志溫飽,鮮不餒其腹。
爾來讀書者,妄意天雨粟。
東皋春一犁,往哉駕黄犢。
“仕虽志温饱”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
尔来读书者,妄意天雨粟。
平平平仄平,仄平仄平仄。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
“仕虽志温饱”全诗注音
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
“仕虽志温饱”全诗翻译
译文:
圣贤畏怕虚名,蛮夷则能真诚归附。
虽然追求官职以期安定生计,很少有人能使饥饿填饱他们的肚子。
如今那些读书的人,空想着天上会降下稻米般多。
东皋的春天,一只犁耕田,向前吧,赶上驾驭黄色小牛。
总结:
诗人写道圣贤害怕虚名的束缚,而蛮夷则更注重诚实信用。尽管人们渴望谋求官职来维持生计,但现实往往是饥饿难以消除。对于读书人来说,他们虽然学有所求,却常常心怀不切实际的幻想。最后,诗人以东皋的春天为背景,描绘了勤劳耕作的景象,寄托了对美好未来的期盼。
“仕虽志温饱”相关诗句:
- 仕虽志温饱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 温饱非所志 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 从他志温饱 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其八 》
- 王公不志温饱 出自 [宋] 柯岳 ·《赠贾司教 》
- 素志不爲温饱计 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 雅志不爲温饱计 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 想非温饱志平生 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 沂国素无温饱志 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 志在温饱诚足鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 此志宁爲温饱休 出自 [宋] 廖行之 ·《和游子叹 》
- 平生此志非温饱 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 畴昔本无温饱志 出自 [宋] 方岳 ·《风作 》
- 王曾素志非温饱 出自 [宋] 吴山 ·《宣城倅馆 》
- 虽非温饱计 出自 [宋] 仇远 ·《送杨刚中赴淮安教授 》
- 温陵地虽温 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 仕宦空饱息与嫔 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 仕若不得志 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 原明无仕志 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其二 》