“须君授奇秘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须君授奇秘”出自哪首诗?
答案: “须君授奇秘”出自: 宋代 陈宓的 《赠喻景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jūn shòu qí mì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“须君授奇秘”的上一句是什么?
答案:
“须君授奇秘”的上一句是: 读书我无诀 , 诗句拼音为: dú shū wǒ wú jué
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“须君授奇秘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须君授奇秘”已经是最后一句了。
“须君授奇秘”全诗
赠喻景山 (zèng yù jǐng shān)
去时恨轻分,归路喜忽值。
如何七八月,两作别离味。
方冲腊雪还,可待秋风至。
读书我无诀,须君授奇秘。
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“须君授奇秘”繁体原文
贈喻景山
去時恨輕分,歸路喜忽值。
如何七八月,兩作別離味。
方衝臘雪還,可待秋風至。
讀書我無訣,須君授奇秘。
“须君授奇秘”韵律对照
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
去时恨轻分,归路喜忽值。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
如何七八月,两作别离味。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
方冲腊雪还,可待秋风至。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
读书我无诀,须君授奇秘。
“须君授奇秘”全诗注音
去时恨轻分,归路喜忽值。
如何七八月,两作别离味。
方冲腊雪还,可待秋风至。
读书我无诀,须君授奇秘。
“须君授奇秘”全诗翻译
译文:
去时我对分别并不太在意,回程时却喜出望外地遇到了你。
七八月间,我们两次分别的滋味如何呢?
现在虽然腊月的雪还未消融,但我期待秋风的到来。
我对读书并没有诀窍,希望你能传授给我一些奇特的秘密。
总结:
诗人表达了对别离时的感慨,如去时恨轻分,归路喜忽值。两次别离的滋味令人难忘。在腊月的时候,虽然心中还充满着别离的情绪,但也期待着秋风的到来。对于读书,诗人谦逊地表示自己没有什么诀窍,希望得到他人的教导。
“须君授奇秘”相关诗句:
- 须君授奇秘 出自 [宋] 陈宓 ·《赠喻景山 》
- 不须神仙授秘诀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 史君一旦出奇秘 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 阳关三叠君须秘 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 见邸家园留题 》
- 授秘书郎 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 秘此莫轻授 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 授我金龟秘 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 秘诀神仙授 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 华池秘密人天授 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 新授秘诀乃如此 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 玄关道秘杳莫授 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 仙翁秘诀授云孙 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其一 》
- 秘方常惜授厨人 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 抚摩神禹授秘策 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 东风秘授看花诀 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂梅花飘落如雪 》
- 亲授秘诀餐长生 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 华池秘密人天授 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 发河图之秘授陈抟 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 须君驻世有奇方 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 显奇秘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》