“不敢奉欺言羽化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢奉欺言羽化”出自哪首诗?
答案: “不敢奉欺言羽化”出自: 宋代 文同的 《呈李坚甫中舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǎn fèng qī yán yǔ huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不敢奉欺言羽化”的上一句是什么?
答案:
“不敢奉欺言羽化”的上一句是: 每厨阅讫当便还 , 诗句拼音为: měi chú yuè qì dāng biàn huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不敢奉欺言羽化”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不敢奉欺言羽化”已经是最后一句了。
“不敢奉欺言羽化”全诗
呈李坚甫中舍 (chéng lǐ jiān fǔ zhōng shè)
往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。
君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。
横图巨轴不知数,但见匣中时一把。
甲犹未竟乙复作,门类着番开满架。
使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。
归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。
就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。
倏然一别十五载,常向人前盛夸诧。
因君奉使临敝邑,见先问此余不暇。
君能为我再讲说,座上不容人俗话。
如君所蓄更谁有,有亦未能无笑駡。
况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。
君今还省正擢用,异日须求作邻舍。
峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帊。
待寻前辈用心处,款曲应须频假借。
每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。
仄平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,○仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“不敢奉欺言羽化”繁体原文
呈李堅甫中舍
往年曾憶過長安,短紙書名詣門下。
君時延我坐終日,灑掃東軒留看畫。
橫圖巨軸不知數,但見匣中時一把。
甲猶未竟乙復作,門類著番開滿架。
使人嘆羨不能已,只恨有門歸隔夜。
歸來兀坐想精絕,念此榮觀若爲謝。
就中寒林兩大幅,此物世間誰敢價。
倏然一別十五載,常向人前盛誇詫。
因君奉使臨敝邑,見先問此餘不暇。
君能爲我再講說,座上不容人俗話。
如君所蓄更誰有,有亦未能無笑駡。
况君累世盡清職,摹本敢來前弄詐。
君今還省正擢用,異日須求作鄰舍。
峨巾曳屨日相謁,更欲重煩開幾帊。
待尋前輩用心處,款曲應須頻假借。
每厨閱訖當便還,不敢奉欺言羽化。
“不敢奉欺言羽化”韵律对照
仄平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○○仄。
君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
横图巨轴不知数,但见匣中时一把。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
甲犹未竟乙复作,门类着番开满架。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
倏然一别十五载,常向人前盛夸诧。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
因君奉使临敝邑,见先问此余不暇。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君能为我再讲说,座上不容人俗话。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
如君所蓄更谁有,有亦未能无笑駡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君今还省正擢用,异日须求作邻舍。
平平仄仄仄○仄,○仄○平平仄仄。
峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帊。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
待寻前辈用心处,款曲应须频假借。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。
“不敢奉欺言羽化”全诗注音
往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。
君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。
横图巨轴不知数,但见匣中时一把。
甲犹未竟乙复作,门类着番开满架。
使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。
归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。
就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。
倏然一别十五载,常向人前盛夸诧。
因君奉使临敝邑,见先问此余不暇。
君能为我再讲说,座上不容人俗话。
如君所蓄更谁有,有亦未能无笑駡。
况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。
君今还省正擢用,异日须求作邻舍。
峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帊。
待寻前辈用心处,款曲应须频假借。
每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。
“不敢奉欺言羽化”全诗翻译
译文:
往年我曾忆起在长安的往事,曾用简短的纸条送信去拜访门下。君当时邀请我坐在东轩中,一整天都在那里观赏画作,洒扫清理,留连不舍。
画作横陈,巨大的轴画数不尽,只见匣中时时出现新的作品。甲未完,乙又开始,门类繁多,满架都是。这让人叹为观止,羡慕不已,只是遗憾明天就得离开这里。
归来后坐下,心中仍想着那精美绝伦的画作,觉得这样的荣景如果为我所得,岂不是应该向你表示谢意?
其中有两幅画作,描绘寒林的壮美景象,大小不一,却让世间谁也不敢评估它的价值。
分别离开后整整十五年,我时常在人前夸赞和惊叹。今日因君奉使到我所在的城邑,一见面就忙着问起我,连问也来不及。
君能否再次为我讲述这些画作的故事?这座座上不容许谈论俗话,只愿听君阐述珍贵之物。
像你这样收藏的画作还有谁?即便有,也难免会有人嘲笑挖苦。何况你世代以来都在担任清廉的职责,我敢肯定你绝不会用虚假来炫耀。
如今你还省察着真诚选拔贤才,将来必定需要这样的邻舍。我愿穿着峨巾,踏着草履,日日来拜访你,若再扰你,还会多次请教。
在寻找前辈榜样值得学习之处时,我将恭顺谦卑,需要多次借鉴你的经验和智慧。
每次在你的厨房阅览作品之后,应当及时归还,决不敢虚言欺骗,更不能贪图羽化之道。
“不敢奉欺言羽化”相关诗句:
- 不敢奉欺言羽化 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 言深敢自欺 出自 [宋] 张栻 ·《曾节夫罢官归旴江以小诗寄别 》
- 臣言非敢欺 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 敢忘精白奉尧言 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 守臣奉诏敢言迟 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 羽化既有言 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 翁言羽化世已久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 人言羽化匪沉沦 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 一心奉事不自欺 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 圣贤不敢欺 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 不敢欺仰俯 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 不敢欺秋毫 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 蛮夷不敢欺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 此语不敢欺 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 不敢欺秋毫 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 不敢欺盲聋 出自 [宋] 周端臣 ·《毋忽诗 》
- 吏化不欺良 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄南陵尉沈道正 》
- 幸不吾欺乃敢嗔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其二 》
- 冷欺病骨不敢前 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 定是愚民不敢欺 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》