“且听儿童载道歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且听儿童载道歌”出自哪首诗?
答案: “且听儿童载道歌”出自: 宋代 王庭珪的 《挽王修华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tīng ér tóng zǎi dào gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且听儿童载道歌”的上一句是什么?
答案:
“且听儿童载道歌”的上一句是: 不闻老父踰垣走 , 诗句拼音为: bù wén lǎo fù yú yuán zǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且听儿童载道歌”的下一句是什么?
答案: “且听儿童载道歌”的下一句是: 吏不捉人真快乐 , 诗句拼音为: lì bù zhuō rén zhēn kuài lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“且听儿童载道歌”全诗
挽王修华 (wǎn wáng xiū huá)
督赋宁居中上科,治身从此得名多。
不闻老父踰垣走,且听儿童载道歌。
吏不捉人真快乐,庭无留事足中和。
邦民尽作婴儿泣,忍送輀车返烂柯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且听儿童载道歌”繁体原文
挽王修華
督賦寧居中上科,治身從此得名多。
不聞老父踰垣走,且聽兒童載道歌。
吏不捉人真快樂,庭無留事足中和。
邦民盡作嬰兒泣,忍送輀車返爛柯。
“且听儿童载道歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
督赋宁居中上科,治身从此得名多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻老父踰垣走,且听儿童载道歌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏不捉人真快乐,庭无留事足中和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦民尽作婴儿泣,忍送輀车返烂柯。
“且听儿童载道歌”全诗注音
督赋宁居中上科,治身从此得名多。
不闻老父踰垣走,且听儿童载道歌。
吏不捉人真快乐,庭无留事足中和。
邦民尽作婴儿泣,忍送輀车返烂柯。
“且听儿童载道歌”全诗翻译
译文:
在督赋的工作中,宁愿居于中上层的考核科目,治理自身从此名声传播甚多。
我不曾听闻老父亲踰越垣墙而逃跑,倒是听到孩童们载着道歌欢唱。
官吏们不是在捉拿人民,而是真正体会到了快乐,庭院中也没有令人挂念的事情,非常安宁。
国中的百姓们尽情地像婴儿般啼哭,忍受着送走丧葬车返还空破的棺材。
全文总结:
这段古文描述了一个和谐、安宁的社会景象。在这个国家,领导者努力管理国家财政,使得百姓的生活得到改善,治理得宜也赢得了人们的尊敬。官吏们守法执勤,不违背民意,因此国家的氛围十分安定和谐。然而,最后一句话却暗示着社会也面临一些问题,可能有一些人仍然生活在困苦中,因此仍然有一些悲伤和不安。整个古文旨在描绘这个国家的美好和不足之处。
“且听儿童载道歌”相关诗句:
- 且听儿童载道歌 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 君歌且休听我歌 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 坐听儿童语 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳重九 》
- 要熟儿童听 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 儿童自听蛙 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其六 》
- 儿童且一经 出自 [宋] 戴表元 ·《晦亭 》
- 童儿且时摘 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 儿童温且饱 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 且爲儿童主 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 儿童且勿譁 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其一 》
- 车中倒载笑儿童 出自 [宋] 项安世 ·《醉归再用前韵 》
- 横载童儿带犊行 出自 [宋] 欧阳修 ·《牛 》
- 厌听巴童歌 出自 [唐] 岑参 ·《赴犍爲经龙阁道 》
- 且教儿童精选 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其一 》
- 吴童歌且谣 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 儿童拍掌歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送傅明府之南安 》
- 儿童拾穗歌 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 要使儿童歌 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 儿童记楚歌 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 儿童相櫂歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》