“奔驶荡蛙蝈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔驶荡蛙蝈”出自哪首诗?
答案: “奔驶荡蛙蝈”出自: 宋代 苏轼的 《荆门惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn shǐ dàng wā guō ,诗句平仄: 。
问题2:“奔驶荡蛙蝈”的上一句是什么?
答案:
“奔驶荡蛙蝈”的上一句是: 潀泻为长溪 , 诗句拼音为: cóng xiè wèi cháng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“奔驶荡蛙蝈”的下一句是什么?
答案: “奔驶荡蛙蝈”的下一句是: 初开不容椀 , 诗句拼音为: chū kāi bù róng wǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“奔驶荡蛙蝈”全诗
荆门惠泉 (jīng mén huì quán)
泉源从高来,走下随石脉。
纷纷白沫乱,隠隠苍崖坼。
萦回成曲沼,清澈见肝膈。
潀泻为长溪,奔驶荡蛙蝈。
初开不容椀,渐去已如帛。
传闻此山中,神物懒遭谪。
不能致雷雨,灧灧吐寒碧。
遂令山前人,千古灌稻麦。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
?仄平○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
○○仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
“奔驶荡蛙蝈”繁体原文
荆門惠泉
泉源從高來,走下隨石脈。
紛紛白沫亂,隠隠蒼崖坼。
縈回成曲沼,清澈見肝膈。
潀瀉爲長溪,奔駛蕩蛙蟈。
初開不容椀,漸去已如帛。
傳聞此山中,神物懶遭謫。
不能致雷雨,灧灧吐寒碧。
遂令山前人,千古灌稻麥。
“奔驶荡蛙蝈”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
泉源从高来,走下随石脉。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
纷纷白沫乱,隠隠苍崖坼。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
萦回成曲沼,清澈见肝膈。
?仄平○平,平仄仄平仄。
潀泻为长溪,奔驶荡蛙蝈。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
初开不容椀,渐去已如帛。
○○仄平○,平仄仄平仄。
传闻此山中,神物懒遭谪。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
不能致雷雨,灧灧吐寒碧。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
遂令山前人,千古灌稻麦。
“奔驶荡蛙蝈”全诗注音
泉源从高来,走下随石脉。
纷纷白沫乱,隠隠苍崖坼。
萦回成曲沼,清澈见肝膈。
潀泻为长溪,奔驶荡蛙蝈。
初开不容椀,渐去已如帛。
传闻此山中,神物懒遭谪。
不能致雷雨,灧灧吐寒碧。
遂令山前人,千古灌稻麦。
“奔驶荡蛙蝈”全诗翻译
译文:
泉水从高处涌来,顺着岩石裂缝流下。
水流泛起白色泡沫,混乱而翻腾,隐隐约约冲击着苍崖的裂缝。
水形成蜿蜒曲折的沼泽,清澈见底,可以看到河水倒映出的内脏和膈膜。
水流汇聚形成一条长长的溪流,奔腾而下,掀起青蛙和蝈蝈的涟漪。
泉水初涌时势如不能容于小碗,逐渐流去时则像细如纱帛。
传闻这座山中有神奇之物,但它们懒散地避开人们的目光。
它们无法引发雷雨,只能静静地流淌,喷涌出寒冷而清澈的绿色水流。
因此,山前的人们一直将它灌溉着,种植稻谷和小麦,留下了千古的农耕传统。
“奔驶荡蛙蝈”相关诗句:
- 奔驶荡蛙蝈 出自 [宋] 苏轼 ·《荆门惠泉 》
- 蛙蝈鸣相酬 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 废沼蛙蝈淫 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 何补官私响蛙蝈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 蛙蝈乘时巳自先 出自 [宋] 王令 ·《春晚雨後 》
- 官无蝈氏蛙何横 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 奔驶剧湍泻 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 奔腾曳练驶 出自 [宋] 陆九韶 ·《跃马泉 》
- 隔竹见奔驶 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 奔驶忽如倾 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其一 》
- 奋迅猗奔驶 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 雷雨忽奔驶 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 奔驶观洄洑 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 荡桨渔舟驶 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 奔蜃骇驶波浪惊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 陂荡早开蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁中素季原 》
- 月驶云俱驶 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 浩荡奔流急 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其三 》
- 阖朝奔逸荡无关 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 流泉奔荡一声雷 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》