“谅待贤者出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谅待贤者出”出自哪首诗?
答案: “谅待贤者出”出自: 宋代 晁说之的 《陈情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàng dài xián zhě chū ,诗句平仄: 。
问题2:“谅待贤者出”的上一句是什么?
答案:
“谅待贤者出”的上一句是: 气祲夜峥嵘 , 诗句拼音为: qì jìn yè zhēng róng
,诗句平仄: 。
问题3:“谅待贤者出”的下一句是什么?
答案: “谅待贤者出”的下一句是: 一偃天下兵 , 诗句拼音为: yī yǎn tiān xià bīng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“谅待贤者出”全诗
陈情 (chén qíng)
春风到来久,今日令得行。
蛙声曲池满,柳色深巷明。
负痾老客子,徜徉难为情。
岂不怀故隐,盗贼间徂征。
近得望行在,气祲夜峥嵘。
谅待贤者出,一偃天下兵。
四夷堡障静,三农田野耕。
鸡豚饱故老,廉耻责後生。
我虽素餐者,自谓能颂声。
此情谁与同,有公仍有卿。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,?平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平仄?平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
“谅待贤者出”繁体原文
陳情
春風到來久,今日令得行。
蛙聲曲池滿,柳色深巷明。
負痾老客子,徜徉難爲情。
豈不懷故隱,盜賊間徂征。
近得望行在,氣祲夜峥嶸。
諒待賢者出,一偃天下兵。
四夷堡障静,三農田野耕。
雞豚飽故老,廉恥責後生。
我雖素餐者,自謂能頌聲。
此情誰與同,有公仍有卿。
“谅待贤者出”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
春风到来久,今日令得行。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
蛙声曲池满,柳色深巷明。
仄平仄仄仄,?平○平平。
负痾老客子,徜徉难为情。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
岂不怀故隐,盗贼间徂征。
仄仄仄○仄,仄平仄?平。
近得望行在,气祲夜峥嵘。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
谅待贤者出,一偃天下兵。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
四夷堡障静,三农田野耕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
鸡豚饱故老,廉耻责後生。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我虽素餐者,自谓能颂声。
仄平平仄平,仄平平仄平。
此情谁与同,有公仍有卿。
“谅待贤者出”全诗注音
春风到来久,今日令得行。
蛙声曲池满,柳色深巷明。
负痾老客子,徜徉难为情。
岂不怀故隐,盗贼间徂征。
近得望行在,气祲夜峥嵘。
谅待贤者出,一偃天下兵。
四夷堡障静,三农田野耕。
鸡豚饱故老,廉耻责後生。
我虽素餐者,自谓能颂声。
此情谁与同,有公仍有卿。
“谅待贤者出”全诗翻译
译文:
春风已经久久地到来,今天天气也十分适宜出行。
池塘中蛙儿的鸣叫声,充满了曲调,巷子里的柳树呈现出深沉的绿意。
背负着历经风霜的老客人,徘徊游荡却难以找到归处。
怎奈何不怀念那过去隐居的岁月,却只能在盗贼横行的战乱之间漂泊流亡。
近来经历了艰苦的远征,虽然有壮士出走,但依然难掩夜晚的威风。
希望能等到贤者的出现,才能消弭战乱,让天下回归和平。
四方的边堡守卫安宁,三农在田野上辛勤耕作。
家禽牲畜也养得很丰富,老人们廉耻地教导后生,德行传承。
即便我虽然过着简朴的生活,但自认为能唱出动听的歌声。
这种心情,有谁能够与我共鸣,是否还有公卿一样的人?
“谅待贤者出”相关诗句:
- 谅待贤者出 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 所待必贤者 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 地祗监护待贤者 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 天生贤者固有待 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 高义共夸贤者出 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 生世固非贤者出 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 竹林谅贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 颜渊谅贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 非贤谅不居 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 谅知巧者劳 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩 》
- 谅非好事者 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 槁者待苏兮瘠者需肥 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 出门谅何能 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 谅不出良月 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 出处谅所同 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 出处当自谅 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 出处谅欲诚 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 出处谅未免 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 出门谅安适 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 醒者常愚醉者贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》