“勉强人情亦厚顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉强人情亦厚顔”出自哪首诗?
答案: “勉强人情亦厚顔”出自: 宋代 曹勋的 《约桑守公肃同还剡中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn qiǎng rén qíng yì hòu yán ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“勉强人情亦厚顔”的上一句是什么?
答案:
“勉强人情亦厚顔”的上一句是: 驱驰斗粟应怜我 , 诗句拼音为: qū chí dòu sù yìng lián wǒ
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“勉强人情亦厚顔”的下一句是什么?
答案: “勉强人情亦厚顔”的下一句是: 浊酒淳漓元不较 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ chún lí yuán bù jiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“勉强人情亦厚顔”全诗
约桑守公肃同还剡中 (yuē sāng shǒu gōng sù tóng huán yǎn zhōng)
生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚顔。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勉强人情亦厚顔”繁体原文
約桑守公肅同還剡中
生理空疏坐久閑,聊隨雲影下吳山。
驅馳斗粟應憐我,勉强人情亦厚顔。
濁酒淳漓元不較,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撐寒碧,剡夜無妨共載還。
“勉强人情亦厚顔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
“勉强人情亦厚顔”全诗注音
生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚顔。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
“勉强人情亦厚顔”全诗翻译
译文:
生理空虚,坐久于闲散,只得随着云的影子来到吴山下面消遣。
驾车忙碌,粮食也许不够,应当怜悯我,勉强维持人情也算是厚颜。
浊酒和清澈的水一样都不在意,像想摘取梅花一样,欲望也想同样攀取。
行走在碧绿的寒江之上,小艇撑着,夜晚的行动不会有任何妨碍,一同载着欢乐返回。
全诗内容主要描述了作者在身体空虚、闲暇之余,随意地到吴山下闲逛消遣的情景。虽然生活中可能有一些困难和勉强,但作者仍然不愿放弃欢乐和美好的事物,如美酒、梅花以及夜晚在江上荡舟的乐趣。整首诗表现出了一种悠然自得、豁达洒脱的心态。
“勉强人情亦厚顔”总结赏析
这首诗《约桑守公肃同还剡中》是曹勋创作的。这首诗以描写山水景致和友情为主题,表现了诗人与友人的相聚与别离之情感。
赏析::
这首诗以"生理空疏坐久闲"作为开篇,表现了诗人的闲适心情,他坐在吴山下,随云影而游。这里"云影"可视为自然景色,营造出一幅宁静的山水画面。
"驱驰斗粟应怜我"这句表达了友人的情感,友人愿意不辞辛劳,前来与诗人相聚。"勉强人情亦厚颜"则表现了友情之深厚,即使有些勉强,也愿意相聚,展现了友情的珍贵。
"浊酒淳漓元不较"强调了诗人与友人共饮的情景,不计较酒的好坏,只愿尽情畅饮。"梅花的皪欲同攀"则以梅花作比喻,表示友人情意绵绵,愿意与诗人共同体验自然的美好。
最后两句"行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还"则表达了友人与诗人乘坐小艇夜游剡溪,不畏寒冷,共同回家的意愿。这强调了友情的坚固,即使在风寒之夜也愿意相互陪伴。
标签: 写景、抒情、友情
“勉强人情亦厚顔”相关诗句:
- 勉强人情亦厚顔 出自 [宋] 曹勋 ·《约桑守公肃同还剡中 》
- 不受人情免厚顔 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵篷窗岁莫 》
- 人负斯楼亦厚顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 献酬勉强顔须酡 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 尘土刚侵勉强顔 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》
- 爲把愁顔勉强开 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 勉强不见情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 火食亦强勉 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 勉强亦备数 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 事亦要强勉 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一 》
- 勉强官途情易厌 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 亦是枯株勉强春 出自 [唐] 方干 ·《贻曦上人 》
- 我虽踈慵亦勉强 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 亦复勉强横戈鋋 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 移文谢客顔情厚 出自 [宋] 许及之 ·《初入雁山见双峰 》
- 我辈亦厚顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 因循亦厚顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《夜直东观 》
- 寒溪亦厚顔 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》
- 力薄顔亦厚 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》