“道惬神情王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道惬神情王”出自哪首诗?
答案: “道惬神情王”出自: 唐代 魏奉古的 《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào qiè shén qíng wáng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“道惬神情王”的上一句是什么?
答案:
“道惬神情王”的上一句是: 杨柳御沟联 , 诗句拼音为: yáng liǔ yù gōu lián
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“道惬神情王”的下一句是什么?
答案: “道惬神情王”的下一句是: 机忘俗理捐 , 诗句拼音为: jī wàng sú lǐ juān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“道惬神情王”全诗
奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 (fèng chóu wéi jì jiǔ ǒu yóu lóng mén běi xī hū huái lí shān bié yè yīn yǐ yán zhì shì dì shū fèng chéng zhū dà liáo zhī zuò)
有美朝为贵,幽寻地自偏。
践临伊水汭,想望灞池边。
是遇皆新赏,兹游若旧年。
藤萝隐路接,杨柳御沟联。
道惬神情王,机忘俗理捐。
遂初诚已重,兼济实为贤。
迹是东山恋,心惟北阙悬。
顾慙经拾紫,多谢赋思玄。
未躧中林步,空承丽藻传。
阳春和已寡,扣寂竟徒然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“道惬神情王”繁体原文
奉酬韋祭酒偶遊龍門北溪忽懷驪山別業因以言志示弟淑奉呈諸大僚之作
有美朝爲貴,幽尋地自偏。
踐臨伊水汭,想望灞池邊。
是遇皆新賞,茲遊若舊年。
藤蘿隱路接,楊柳御溝聯。
道愜神情王,機忘俗理捐。
遂初誠已重,兼濟實爲賢。
跡是東山戀,心惟北闕懸。
顧慙經拾紫,多謝賦思玄。
未躧中林步,空承麗藻傳。
陽春和已寡,扣寂竟徒然。
“道惬神情王”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有美朝为贵,幽寻地自偏。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
践临伊水汭,想望灞池边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是遇皆新赏,兹游若旧年。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
藤萝隐路接,杨柳御沟联。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
道惬神情王,机忘俗理捐。
仄平平仄○,○仄仄平平。
遂初诚已重,兼济实为贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹是东山恋,心惟北阙悬。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
顾慙经拾紫,多谢赋思玄。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
未躧中林步,空承丽藻传。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
阳春和已寡,扣寂竟徒然。
“道惬神情王”全诗注音
有美朝为贵,幽寻地自偏。
践临伊水汭,想望灞池边。
是遇皆新赏,兹游若旧年。
藤萝隐路接,杨柳御沟联。
道惬神情王,机忘俗理捐。
遂初诚已重,兼济实为贤。
迹是东山恋,心惟北阙悬。
顾慙经拾紫,多谢赋思玄。
未躧中林步,空承丽藻传。
阳春和已寡,扣寂竟徒然。
“道惬神情王”全诗翻译
译文:
美丽的朝阳是最珍贵的,我在幽静地寻找自己。脚下踏着伊水汭,眼望着灞池边。每一次相遇都是新的享受,这次的游览宛如旧年一般。藤萝隐藏小路相连,杨柳修筑沟渠交织。我的心灵得到了满足,忘却尘世的琐碎。始终如一的诚心倍感珍贵,实现了多方面的才能。我留下足迹在东山,心却悬在北阙。对于经书,我感到惭愧,多谢赋文启发。尚未迈入中林的步伐,却已承受着美好传承的馈赠。春光虽美,但我已少有欢乐,敲击寂寞,却只得空悲叹。
“道惬神情王”总结赏析
赏析:
这首诗《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作》是魏奉古创作的一首七言律诗,以抒发诗人对美景、友情和文学追求的感慨。诗人在游览龙门北溪时,不禁怀念起自己曾经离别的骊山别业,通过这次游览来表达自己的思念之情以及对诗歌创作的坚守。
诗中首先以“有美朝为贵,幽寻地自偏”开篇,强调了诗人对美景的珍视,将其视为珍贵的财富。接着,诗人提到了伊水和灞池,这些地名充分展示了他所游览之地的美丽景致。诗人以“是遇皆新赏,兹游若旧年”来表达对旅途中美景的赞叹,同时也表达了对过去的怀念之情。
诗中还描写了景色如画的情景,藤萝和杨柳交相辉映,道路幽静,充满了诗意。诗人的心情也因此而愉悦,表现出与自然相融的愉悦心境。他弃俗忘理,专注于追求内心的真诚和文学创作,表现出一种高尚的精神追求。
在诗的后半部分,诗人提到了自己曾经在东山留恋的经历,以及对北阙的憧憬。这些地名都具有历史和文学的象征意义,突显了诗人对文学的热爱和对前途的期望。最后,诗人感慨自己未能走得更远,仍未能达到自己的理想,表现出一种对生活和命运的苦涩感。
“道惬神情王”相关诗句:
- 道惬神情王 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 就中偏惬楚王情 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 二 》
- 譬如神情散朗王夫人 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 康王神道定爲谁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五五 》
- 道盛百王神画验 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 若道神仙脱情累 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其三 》
- 皇情允惬 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 放溜情弥惬 出自 [唐] 孟浩然 ·《下灨石 》
- 小院惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 惬心潜有情 出自 [唐] 白居易 ·《夜琴 》
- 一笑惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 便觉惬幽情 出自 [宋] 姚勉 ·《富阳道中 》
- 赏咏情弥惬 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 惬此端居情 出自 [宋] 朱熹 ·《秋雨 》
- 颇惬幽人情 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 凝观惬幽情 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 幽情随岸惬 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 言旋今惬情 出自 [唐] 张九龄 ·《使还湘水 》
- 语惬情不伤 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 鑪炭情偏惬 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》