“顿解愁肠日九回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿解愁肠日九回”出自哪首诗?
答案: “顿解愁肠日九回”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn jiě chóu cháng rì jiǔ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顿解愁肠日九回”的上一句是什么?
答案:
“顿解愁肠日九回”的上一句是: 平安一鴈带书来 , 诗句拼音为:píng ān yī yàn dài shū lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顿解愁肠日九回”的下一句是什么?
答案: “顿解愁肠日九回”的下一句是: 珍重梅花还庾岭 , 诗句拼音为: zhēn zhòng méi huā huán yǔ lǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“顿解愁肠日九回”全诗
和汉老弟见寄二首 其一 (hé hàn lǎo dì jiàn jì èr shǒu qí yī)
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顿解愁肠日九回”繁体原文
和漢老弟見寄二首 其一
平安一鴈带書來,頓解愁腸日九回。
珍重梅花還庾嶺,別離楊柳自章臺。
宦情落落思三徑,世事悠悠付一杯。
桃李河陽無好手,南坡隨處賸栽培。
“顿解愁肠日九回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
“顿解愁肠日九回”全诗注音
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
“顿解愁肠日九回”全诗翻译
译文:
平安一只雁带来一封书信,顿时解开我愁绪,白天九次回望。
珍重梅花还请带回庾岭,离别时杨柳自然在章台。
身在官场,感慨万千,思念家乡的三条小径;世事繁华,漫长而悠远,只能借一杯酒将其忘怀。
桃花和李花在河阳无人能栽培,而南坡的景色却处处可见。全诗描绘了诗人在离乡别井后的愁思和对家乡的怀恋之情,同时也表达了对官场生涯和世事变迁的感叹,以及对家乡风物的思念之情。
“顿解愁肠日九回”相关诗句:
- 顿解愁肠日九回 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 愁里危肠日九回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 尚想愁肠日九回 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 肯信愁肠日九回 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 愁肠一日九回萦 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 愁肠夜九回 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
- 愁来肠九回 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》
- 愁肠殆九回 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 愁肠过九回 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和聂充甫冬晓初起 》
- 愁肠方九回 出自 [唐] 张祜 ·《夜雨 》
- 愁热九回肠 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 愁肠漫九回 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 坐愁何必九回肠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 孤负客愁肠九回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 暂到愁肠已九回 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 愁入枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 牵愁水似九回肠 出自 [宋] 曾极 ·《西原 》
- 安得愁肠不九回 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 危肠日九回 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 一日九回肠 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》