“术业岂不精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“术业岂不精”出自哪首诗?
答案: “术业岂不精”出自: 宋代 袁燮的 《赠游宣教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yè qǐ bù jīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“术业岂不精”的上一句是什么?
答案:
“术业岂不精”的上一句是: 萧然坐环堵 , 诗句拼音为: xiāo rán zuò huán dǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“术业岂不精”的下一句是什么?
答案: “术业岂不精”的下一句是: 一寒乃如许 , 诗句拼音为: yī hán nǎi rú xǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“术业岂不精”全诗
赠游宣教 (zèng yóu xuān jiào)
连日雨滂沱,闾阎应甚苦。
慨念乐隠翁,萧然坐环堵。
术业岂不精,一寒乃如许。
请君姑置之,对妇酌芳醑。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“术业岂不精”繁体原文
贈游宣教
連日雨滂沱,閭閻應甚苦。
慨念樂隠翁,蕭然坐環堵。
術業豈不精,一寒乃如許。
請君姑置之,對婦酌芳醑。
“术业岂不精”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
连日雨滂沱,闾阎应甚苦。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
慨念乐隠翁,萧然坐环堵。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
术业岂不精,一寒乃如许。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
请君姑置之,对妇酌芳醑。
“术业岂不精”全诗注音
连日雨滂沱,闾阎应甚苦。
慨念乐隠翁,萧然坐环堵。
术业岂不精,一寒乃如许。
请君姑置之,对妇酌芳醑。
“术业岂不精”全诗翻译
译文:
连日来雨水倾盆而下,城邑中的百姓必定倍感痛苦。想起了那位乐隐翁,不禁感慨万分,他淡然地坐在环绕的围墙边。他所从事的技艺岂非精深高妙,然而一场严寒竟让他陷于如此困境。请你,美丽的女士,不妨将这杯美酒呈上,与我共饮,畅叙愉快。
总结:
诗人叹息连日的雨水,引发对古代学者乐隐翁境遇的感慨,抒发对技艺高精深的人也难逃时运不济的遭遇的感叹,最后邀请美丽女士一同畅饮。
“术业岂不精”相关诗句:
- 术业岂不精 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 术业谁不如 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 不知厉术业 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 术业虽不同 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 择术患不精 出自 [宋] 文天祥 ·《赠神目相士 》
- 白术黄精不待求 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 但患业不精 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 不负事业精 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 今人岂解不老术 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 志业岂不同 出自 [唐] 元结 ·《漫问相里黄州 》
- 用意岂不精 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 岂谓业缘逃不得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三四 》
- 道岂终穷兮业不彰 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 研磨术业该 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 海峤富术业 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其二 》
- 刚方仰术业 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 术业废三余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 术业良未测 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 如君富术业 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 学术家传业 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》