“掘得嘉餐自烧煮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掘得嘉餐自烧煮”出自哪首诗?
答案: “掘得嘉餐自烧煮”出自: 宋代 唐庚的 《食笋行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dé jiā cān zì shāo zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“掘得嘉餐自烧煮”的上一句是什么?
答案:
“掘得嘉餐自烧煮”的上一句是: 野人不惜苍苔古 , 诗句拼音为: yě rén bù xī cāng tái gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“掘得嘉餐自烧煮”的下一句是什么?
答案: “掘得嘉餐自烧煮”的下一句是: 满盘明玉远飘风 , 诗句拼音为: mǎn pán míng yù yuǎn piāo fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“掘得嘉餐自烧煮”全诗
食笋行 (shí sǔn xíng)
半夜春山试雷雨,惊起蛰龙初出土。
野人不惜苍苔古,掘得嘉餐自烧煮。
满盘明玉远飘风,一箸鲈鱼味差苦。
竹斋食罢竹阴午,竹里行吟傲簪组。
君夸食肉君固卑,我夸食笋我亦痴。
阿蛮丰腻飞燕瘦,意态虽异要皆奇。
君不见天随先生贫食杞,又不见关中客卿肥刺齿。
丰俭不齐皆有理,彼此相忘聊尔耳。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平仄仄平平。
平仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄平仄仄。
“掘得嘉餐自烧煮”繁体原文
食筍行
半夜春山試雷雨,驚起蟄龍初出土。
野人不惜蒼苔古,掘得嘉餐自燒煮。
滿盤明玉遠飄風,一箸鱸魚味差苦。
竹齋食罷竹陰午,竹裏行吟傲簪組。
君誇食肉君固卑,我誇食筍我亦痴。
阿蠻豐膩飛燕瘦,意態雖異要皆奇。
君不見天隨先生貧食杞,又不見關中客卿肥刺齒。
豐儉不齊皆有理,彼此相忘聊爾耳。
“掘得嘉餐自烧煮”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
半夜春山试雷雨,惊起蛰龙初出土。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
野人不惜苍苔古,掘得嘉餐自烧煮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
满盘明玉远飘风,一箸鲈鱼味差苦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
竹斋食罢竹阴午,竹里行吟傲簪组。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
君夸食肉君固卑,我夸食笋我亦痴。
平平平仄平○仄,仄仄平仄仄平平。
阿蛮丰腻飞燕瘦,意态虽异要皆奇。
平仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄平平仄仄。
君不见天随先生贫食杞,又不见关中客卿肥刺齿。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄平仄仄。
丰俭不齐皆有理,彼此相忘聊尔耳。
“掘得嘉餐自烧煮”全诗注音
半夜春山试雷雨,惊起蛰龙初出土。
野人不惜苍苔古,掘得嘉餐自烧煮。
满盘明玉远飘风,一箸鲈鱼味差苦。
竹斋食罢竹阴午,竹里行吟傲簪组。
君夸食肉君固卑,我夸食笋我亦痴。
阿蛮丰腻飞燕瘦,意态虽异要皆奇。
君不见天随先生贫食杞,又不见关中客卿肥刺齿。
丰俭不齐皆有理,彼此相忘聊尔耳。
“掘得嘉餐自烧煮”全诗翻译
译文:
半夜春山试雷雨,惊动了蛰伏在地下的龙初次现身。
荒野中的人们不顾苍苔古迹,挖得美味的山珍自己亲手烹煮。
盘中明晶玉般飘香远扬,一口鲈鱼尝来味道却有些苦涩。
在竹斋用餐后,享受竹阴午后的清凉,悠然自得地吟咏着不羁之诗。
有人夸耀享用肉食,他或许真的卑微;而我夸奖品尝竹笋,或许只是自愚自嗤。
阿蛮娇美丰腴,飞燕苗条清丽,虽然性格和气质各异,却都令人惊叹不已。
你不见曾有天随先生拮据贫困吃杞柳,也未曾见过关中客卿吃着肥美的刺齿豆。
丰与俭不平衡,各有其道理,彼此之间忘却了这些,无需争辩。
总结:这篇古文描述了半夜春山的雷雨,惊醒了沉睡的龙;人们在野外掘取古老的食材,自己烹制美味佳肴;食物中有鲈鱼和竹笋,各有滋味;在竹林斋戒后,享受午后的闲适,在清凉中吟咏诗篇。文中还有对食物和人物的各种评价,以及对丰俭和忘怀的思考。
“掘得嘉餐自烧煮”相关诗句:
- 掘得嘉餐自烧煮 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 客来自掘蹲鸱煮 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 烹鷄奉餐蔬自煮 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 自从煮鹤烧琴後 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙邵明府壁 》
- 自从煮鹤烧琴後 出自 [唐] 韦鹏翼 ·《戏题盱眙壁 》
- 琼餐益自嘉 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 嘉善有鱼餐得去 出自 [宋] 赵永嘉 ·《宝盖山 》
- 煮叶掘根傥见功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题 》
- 道人煮掘起风痱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其二 》
- 掘鼠餐毡从属国 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 掘蕨烧畲土不闲 出自 [宋] 方回 ·《送慵庵不及用韵奉寄 》
- 种粟烧畲耕掘遍 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 煮药伴中餐 出自 [唐] 马戴 ·《霁後寄白阁僧 》
- 中餐煮菜春 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 水宿风餐得自由 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 毳虫自得餐松诀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 得圣之清自可餐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其二 》
- 困睡饥餐得自如 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其一 》
- 煮餠更逭夕餐 出自 [宋] 韩淲 ·《六言 》
- 衰骸困烧煮 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》