“未应机动遣鸥惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应机动遣鸥惊”出自哪首诗?
答案: “未应机动遣鸥惊”出自: 宋代 刘克庄的 《循梅路口四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng jī dòng qiǎn ōu jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未应机动遣鸥惊”的上一句是什么?
答案:
“未应机动遣鸥惊”的上一句是: 导吏仓忙乞调兵 , 诗句拼音为:dǎo lì cāng máng qǐ tiáo bīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未应机动遣鸥惊”的下一句是什么?
答案: “未应机动遣鸥惊”的下一句是: 传闻老子单车至 , 诗句拼音为: chuán wén lǎo zǐ dān chē zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未应机动遣鸥惊”全诗
循梅路口四首 其二 (xún méi lù kǒu sì shǒu qí èr)
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未应机动遣鸥惊”繁体原文
循梅路口四首 其二
導吏倉忙乞調兵,未應機動遣鷗驚。
傳聞老子單車至,慚愧偷兒讓路行。
“未应机动遣鸥惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
“未应机动遣鸥惊”全诗注音
导吏仓忙乞调兵,未应机动遣鸥惊。
传闻老子单车至,惭愧偷儿让路行。
“未应机动遣鸥惊”全诗翻译
译文:
导吏仓忙请求调动军队,尚未做出回应即派遣使者引起了鸥鸟的惊扰。传闻老子骑着孤车而来,让我感到惭愧,像是偷走孩子的位置给道路让行。
总结:
诗人描绘了导吏紧急请求调遣军队却遭到耽搁,使得鸥鸟飞动的情景。传闻老子骑着孤车来临,使诗人感到愧疚,仿佛在道路上让位给他一样。
“未应机动遣鸥惊”相关诗句:
- 未应机动遣鸥惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《循梅路口四首 其二 》
- 鸥向机心动处惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其二 》
- 机心如动辄惊鸥 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 惊心几动海鸥机 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 机心谁遣误沙鸥 出自 [宋] 施枢 ·《和菊潭韵题秋潭买山图後 》
- 静遣机心欲狎鸥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 机心莫遣狎鸥猜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 莫遣海鸥惊 出自 [唐] 权德舆 ·《送薛温州 》
- 莫遣惊鸥去不还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 无机鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 机心或惊鸥 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 无机鸥近绝惊猜 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 机心已尽不惊鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 不使惊鸥尚见机 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 波动白鸥惊 出自 [宋] 戴复古 ·《淮岸阻风 》
- 惊动海鸥羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯知会稽 》
- 惊鸥情自动 出自 [宋] 韩琦 ·《御河舟中 》
- 惊动白鸥羣 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其二 》
- 机尽应无不下鸥 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 忘机应喜海边鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》