“麟经旨妙传洙泗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麟经旨妙传洙泗”出自哪首诗?

答案:麟经旨妙传洙泗”出自: 宋代 葛立方 《洪庆善郎中挽诗四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jīng zhǐ miào chuán zhū sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“麟经旨妙传洙泗”的上一句是什么?

答案:麟经旨妙传洙泗”的上一句是: 腹中空洞五车多 , 诗句拼音为: fù zhōng kōng dòng wǔ chē duō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“麟经旨妙传洙泗”的下一句是什么?

答案:麟经旨妙传洙泗”的下一句是: 骚学词明慰汨罗 , 诗句拼音为: sāo xué cí míng wèi mì luó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“麟经旨妙传洙泗”全诗

洪庆善郎中挽诗四首 其二 (hóng qìng shàn láng zhōng wǎn shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

笔下翻翻注九河,腹中空洞五车多。
麟经旨妙传洙泗,骚学词明慰汨罗。
六度有为超梵业,一心无累证禅那。
龙蛇岁恶贤人逝,心折风前薤露歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǐ xià fān fān zhù jiǔ hé , fù zhōng kōng dòng wǔ chē duō 。
lín jīng zhǐ miào chuán zhū sì , sāo xué cí míng wèi mì luó 。
liù dù yǒu wèi chāo fàn yè , yī xīn wú lèi zhèng chán nà 。
lóng shé suì è xián rén shì , xīn zhé fēng qián xiè lù gē 。

“麟经旨妙传洙泗”繁体原文

洪慶善郎中挽詩四首 其二

筆下翻翻注九河,腹中空洞五車多。
麟經旨妙傳洙泗,騷學詞明慰汨羅。
六度有爲超梵業,一心無累證禪那。
龍蛇歲惡賢人逝,心折風前薤露歌。

“麟经旨妙传洙泗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笔下翻翻注九河,腹中空洞五车多。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麟经旨妙传洙泗,骚学词明慰汨罗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
六度有为超梵业,一心无累证禅那。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙蛇岁恶贤人逝,心折风前薤露歌。

“麟经旨妙传洙泗”全诗注音

bǐ xià fān fān zhù jiǔ hé , fù zhōng kōng dòng wǔ chē duō 。

笔下翻翻注九河,腹中空洞五车多。

lín jīng zhǐ miào chuán zhū sì , sāo xué cí míng wèi mì luó 。

麟经旨妙传洙泗,骚学词明慰汨罗。

liù dù yǒu wèi chāo fàn yè , yī xīn wú lèi zhèng chán nà 。

六度有为超梵业,一心无累证禅那。

lóng shé suì è xián rén shì , xīn zhé fēng qián xiè lù gē 。

龙蛇岁恶贤人逝,心折风前薤露歌。

“麟经旨妙传洙泗”全诗翻译

译文:

笔下翻来覆去地记载着九条河流,它们腹中空洞,足够容纳五辆车船。
麟经传承着玄妙的道理,流传至洙泗两地,让文学与词章得以明晰地安慰汨罗之人。
六度行为有助于超越梵天的功业,唯有专注一心,方可无累地证悟禅法。
纵然龙蛇之年岁已然凶恶,贤人的去世也难以避免,但心灵折断,仍要在风前哀吟薤露之歌。

总结:

这首诗描绘了诗人通过笔下的记述和麟经的传承,体现了古代文学与词章的价值。并表达了修行者应当专注一心,超越世俗境界,证悟禅法的追求。然而,纵然有智慧的贤人,也难逃生死轮回,表现出对生命短暂和人世变幻的感慨。

“麟经旨妙传洙泗”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“麟经旨妙传洙泗”相关诗句: