“尽束诸家上高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽束诸家上高阁”出自哪首诗?

答案:尽束诸家上高阁”出自: 宋代 姚勉 《送胡季㢸入太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shù zhū jiā shàng gāo gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“尽束诸家上高阁”的上一句是什么?

答案:尽束诸家上高阁”的上一句是: 春秋自有胡氏学 , 诗句拼音为:chūn qiū zì yǒu hú shì xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“尽束诸家上高阁”的下一句是什么?

答案:尽束诸家上高阁”的下一句是: 当时小试锦江城 , 诗句拼音为: dāng shí xiǎo shì jǐn jiāng chéng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“尽束诸家上高阁”全诗

送胡季㢸入太学 (sòng hú jì 㢸 rù tài xué)

朝代:宋    作者: 姚勉

春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平平仄○○平。

chūn qiū zì yǒu hú shì xué , jìn shù zhū jiā shàng gāo gé 。
dāng shí xiǎo shì jǐn jiāng chéng , héng yì qiū fēng tiān yī è 。
zhī jīn guān dài huán qiáo mén , gū pí wù zuò kōng hú qún 。
jìn lái wén qì pō bēi nié , yào shǐ sì hǎi zōng xióng wén 。
yú shēng zhì yuàn yóu bì shuǐ , jìng gé péng lái sān wàn lǐ 。
suī rán mò dì ǒu chéng míng , sú gǔ zì lián fán kě bǐ 。
jūn jīn huàn gǔ xiàng shí zhōng , liù guǎn míng liú zì bù tóng 。
zǎi xiàng zhuàng yuán sān shè xuǎn , zhāi qián bēi zì kàn tián hóng 。

“尽束诸家上高阁”繁体原文

送胡季㢸入太學

春秋自有胡氏學,盡束諸家上高閣。
當時小試錦江城,橫翼秋風天一鶚。
祇今冠带圜橋門,孤羆兀坐空狐羣。
近來文氣頗卑苶,要使四海宗雄文。
余生志願遊璧水,竟隔蓬萊三萬里。
雖然末第偶成名,俗骨自憐凡可鄙。
君今換骨向時中,六館名流自不同。
宰相狀元三舍選,齋前碑字看填紅。

“尽束诸家上高阁”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。

○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。

平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。

仄平平仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。

平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。

仄○仄平○仄仄,平平平仄○○平。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。

“尽束诸家上高阁”全诗注音

chūn qiū zì yǒu hú shì xué , jìn shù zhū jiā shàng gāo gé 。

春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。

dāng shí xiǎo shì jǐn jiāng chéng , héng yì qiū fēng tiān yī è 。

当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。

zhī jīn guān dài huán qiáo mén , gū pí wù zuò kōng hú qún 。

只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐羣。

jìn lái wén qì pō bēi nié , yào shǐ sì hǎi zōng xióng wén 。

近来文气颇卑苶,要使四海宗雄文。

yú shēng zhì yuàn yóu bì shuǐ , jìng gé péng lái sān wàn lǐ 。

余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。

suī rán mò dì ǒu chéng míng , sú gǔ zì lián fán kě bǐ 。

虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。

jūn jīn huàn gǔ xiàng shí zhōng , liù guǎn míng liú zì bù tóng 。

君今换骨向时中,六馆名流自不同。

zǎi xiàng zhuàng yuán sān shè xuǎn , zhāi qián bēi zì kàn tián hóng 。

宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。

“尽束诸家上高阁”全诗翻译

译文:

春秋时代便有胡氏的学问,集结了各家思想放置高阁之上。
当时稍作锦江城的尝试,如秋风一样展翅横飞,宛如天空中的一只雄鹰。
如今站在冠带圜桥门前,孤独的狐狸独坐,群雄已然离去。
近来文风有所衰落,但仍希望能在四方掀起雄文之风。
我余生的志愿是游历璧水,但事实上被隔离在遥远的蓬莱三万里之外。
尽管成就略见一斑,但自知俗世间的尘埃,难免自怜庸常。
君今换新颜投身于时局之中,六馆聚集名流,彼此异曲同工。
宰相、状元、三舍皆在竞选,斋前碑字显现出填红的氛围。


总结:

诗人谈论了古代胡氏学问、个人经历、时局变迁以及文化交融等主题。通过描绘不同时期的景象,展现了人生的变迁和社会的多样性。

“尽束诸家上高阁”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“尽束诸家上高阁”相关诗句: