“文似两京然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文似两京然”出自哪首诗?
答案: “文似两京然”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén sì liǎng jīng rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“文似两京然”的上一句是什么?
答案:
“文似两京然”的上一句是: 空余五字赏 , 诗句拼音为: kòng yú wǔ zì shǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“文似两京然”的下一句是什么?
答案: “文似两京然”的下一句是: 医是肱三折 , 诗句拼音为: yī shì gōng sān zhé ,诗句平仄:平仄平○○。
“文似两京然”全诗
次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 (cì yùn liào míng lüè tóng wú míng fǔ bái yún tíng yàn jí)
江静明花竹,山空响管弦。
风生学士麈,云绕令君筵。
百越余生聚,三吴远接连。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
唯我孤登览,观诗未究宣。
空余五字赏,文似两京然。
医是肱三折,官当岁九迁。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“文似两京然”繁体原文
次韵廖明略同吳明府白雲亭宴集
江靜明花竹,山空響管絃。
風生學士麈,雲繞令君筵。
百越餘生聚,三吳遠接連。
庖霜刀落鱠,執玉酒明船。
葉縣飛來舄,壺公謫處天。
酌時多暴謔,舞短更成妍。
唯我孤登覽,觀詩未究宣。
空餘五字賞,文似兩京然。
醫是肱三折,官當歲九遷。
老夫看鏡罷,衰白敢爭先。
“文似两京然”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
江静明花竹,山空响管弦。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风生学士麈,云绕令君筵。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
百越余生聚,三吴远接连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
仄○平平仄,平平仄仄平。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
唯我孤登览,观诗未究宣。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
空余五字赏,文似两京然。
平仄平○○,平○仄仄平。
医是肱三折,官当岁九迁。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
“文似两京然”全诗注音
江静明花竹,山空响管弦。
风生学士麈,云绕令君筵。
百越余生聚,三吴远接连。
庖霜刀落鱠,执玉酒明船。
叶县飞来舄,壶公谪处天。
酌时多暴谑,舞短更成妍。
唯我孤登览,观诗未究宣。
空余五字赏,文似两京然。
医是肱三折,官当岁九迁。
老夫看镜罢,衰白敢争先。
“文似两京然”全诗翻译
译文:
江水平静,明媚的花朵和竹子相映生辉,山中空空荡荡响着管弦之声。风生的学士戴着麈尾,云绕着令君的宴席。
百越之地的人们齐聚一堂,三吴之地与遥远的地方相连。在厨房里,刀刃上带着霜,切割着鱼肉,手握着玉杯的人在明亮的船上航行。
从叶县飞来的小船停靠在船舷,壶公被贬谪在天边。在献酒的时候,笑声多而狡黠,舞姿短促却愈发妍媚。
唯有我孤独登高远望,赏识诗篇却未能完全传颂。空余五个字值得赞美,文章如同两京的作品一样动人。
治疗医学肱骨三次折断,官员任职每逢九年变迁。老夫在镜前自省,衰老和白发敢于争先。
全诗内容描述了宴会的场景和人物,以及对生活和岁月的感慨。诗中使用了丰富的描写手法,表现了自然景物和人物的形象,以及作者对时光流逝和人生变迁的思考。
“文似两京然”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》描述了一场在白云亭举行的宴会场景,以及宴会中的欢乐氛围。诗中描写了江水静谧、花竹明媚的自然景色,以及山间响起的管弦之声,将读者带入了宴会的现场。
诗中提到了学士、麈、云绕等元素,突出了宴会的高雅和文化氛围。百越余生聚、三吴远接连则表现了宴会的盛大规模,庖霜刀落鱠、执玉酒明船则展现了丰盛的食物和美酒。
诗中的叶县飞来舄、壶公谪处天、酌时多暴谑、舞短更成妍等描述了宴会中的欢乐和娱乐,以及人们的豪情和风趣。最后,诗人表达了自己对诗歌的追求和对岁月的感慨,以及对自身衰老的深切认知。
“文似两京然”相关诗句:
- 文似两京然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 文律还应似两京 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其三 》
- 文章汉两京 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 雄文冠两京 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 文章两京齐 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 文章自两京 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 文似汉西京 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 文物由来继两京 出自 [宋] 李彭 ·《代虚中作 》
- 悃愊无华两京似 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 两京梅发今何似 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 如公文采似东京 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 不逾两月(京本作「日」)事应然 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十一 》
- 必然(京本作「分」)队伍两纵横 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 九 》
- 龙虎两(京本作「气」)两连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 七 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 然据两《唐书》即称日本、新罗争传其文 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 似哭似号(京本作「嘷」)军大败 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 气似凤(京本作「似凤或」)如龙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 五 》
- 文忠文穆两相望 出自 [宋] 庆元士人 ·《嘲韩侂胄 》
- 恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》