“寒日易倾仄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒日易倾仄”出自哪首诗？
答案： “寒日易倾仄”出自： 宋代 利登的 《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán rì yì qīng zè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“寒日易倾仄”的上一句是什么？
答案：
“寒日易倾仄”的上一句是： 乾坤迫短景 , 诗句拼音为： qián kūn pò duǎn jǐng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“寒日易倾仄”的下一句是什么？
答案： “寒日易倾仄”的下一句是： 冰池绿骨巉 , 诗句拼音为： bīng chí lǜ gǔ chán ，诗句平仄：平平仄仄○。
“寒日易倾仄”全诗
癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 (guǐ sì shí yī yuè èr shí wǔ cí jiā xuě shèn zuò chuàng rán yǒu huái)
岁暮游子归，余始为行客。
朔风万里长，吹雪犯巾帻。
临行不言苦，不忍母心恻。
乾坤迫短景，寒日易倾仄。
冰池绿骨巉，冻车琼网涩。
一寒忍已熟，浪出还自责。
抚剑睨前冈，云重楚天黑。
仄仄平仄平，平仄平○仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“寒日易倾仄”繁体原文
癸巳十一月二十五辭家雪甚作愴然有懷
歲暮遊子歸，余始爲行客。
朔風萬里長，吹雪犯巾幘。
臨行不言苦，不忍母心惻。
乾坤迫短景，寒日易傾仄。
冰池綠骨巉，凍車瓊網澀。
一寒忍已熟，浪出還自責。
撫劍睨前岡，雲重楚天黑。
“寒日易倾仄”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平○仄。
岁暮游子归，余始为行客。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
朔风万里长，吹雪犯巾帻。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
临行不言苦，不忍母心恻。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
乾坤迫短景，寒日易倾仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
冰池绿骨巉，冻车琼网涩。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
一寒忍已熟，浪出还自责。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
抚剑睨前冈，云重楚天黑。
“寒日易倾仄”全诗注音
岁暮游子归，余始为行客。
朔风万里长，吹雪犯巾帻。
临行不言苦，不忍母心恻。
乾坤迫短景，寒日易倾仄。
冰池绿骨巉，冻车琼网涩。
一寒忍已熟，浪出还自责。
抚剑睨前冈，云重楚天黑。
“寒日易倾仄”全诗翻译
译文：
岁末，游子返乡，我初为行旅者。北风千里长途，吹雪覆盖头巾帽。离别之际，不言苦楚，但不忍心中母亲的忧愁。天地间景色短暂，寒日易使人感觉狭隘。冰池水绿骨巉，结冻的车辆像琼丽的网一样沉重。寒冷之感已经变得习以为常，即便在寒冷中也责怪自己的轻率。我轻抚剑，眺望前方的山冈，乌云密布，楚天渐渐昏暗。
全诗写游子年底归乡，所感所思，描绘了严寒的景象，以及内心的矛盾和反思。
“寒日易倾仄”相关诗句：
- 寒日易倾仄 出自 [宋] 利登 ·《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 》
- 爲山倾仄 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 崕倾石路仄 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 俄倾屡欹仄 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 滩倾惊枕仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其四 》
- 它日未易倾巢穴 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 仄径倾崖不可通 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 天倾地仄欠撑拄 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 有物噉之倾且仄 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 寒泉日倾注 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 寒日共浮倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 强和先生仄仄平 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 有子聊教仄仄平 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 南坡嫩橘寒倾日 出自 [宋] 朱长文 ·《晓坐朋云斋怀公绍 》
- 寒日易黄昏 出自 [唐] 鲍溶 ·《长城 》
- 寒日苦易短 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二 》
- 天寒日易昏 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其三 》
- 天寒日易斜 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》
- 峰寒日易曛 出自 [宋] 李昭玘 ·《南峰闲步 》
- 寒歌遍仄平 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》