“夸诞之语恐难信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夸诞之语恐难信”出自哪首诗?
答案: “夸诞之语恐难信”出自: 宋代 晁说之的 《淮南王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuā dàn zhī yǔ kǒng nán xìn ,诗句平仄: 平仄平仄仄○仄 。
问题2:“夸诞之语恐难信”的上一句是什么?
答案:
“夸诞之语恐难信”的上一句是: 草木姿媚钟磬音 , 诗句拼音为: cǎo mù zī mèi zhōng qìng yīn
,诗句平仄: 平仄平仄仄○仄 。
问题3:“夸诞之语恐难信”的下一句是什么?
答案: “夸诞之语恐难信”的下一句是: 傥然安得我登临 , 诗句拼音为: tǎng rán ān dé wǒ dēng lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“夸诞之语恐难信”全诗
淮南王 (huái nán wáng)
淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。
即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。
平平○,仄○平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平仄仄○仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平仄。
“夸诞之语恐难信”繁体原文
淮南王
淮南王,解燒金,胡爲黄葉落故林。
神仙鼎氣覆千里,草木姿媚鐘磬音。
誇誕之語恐難信,儻然安得我登臨。
即今巨盜處處起,天子不貪淮南地。
“夸诞之语恐难信”韵律对照
平平○,仄○平,平平平仄仄仄平。
淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。
平仄平仄仄○仄,仄平平仄仄平○。
夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平仄。
即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。
“夸诞之语恐难信”全诗注音
淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里,草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信,傥然安得我登临。
即今巨盗处处起,天子不贪淮南地。
“夸诞之语恐难信”全诗翻译
译文:
淮南王解释烧金的原因,为何黄叶落在故林中。
神仙的气息遍布鼎中,能覆盖千里,草木吐露出美丽的姿态,钟磬声音悠扬。
虚夸的话恐怕难以相信,但愿我能够登上高处一览众山小。
目前盗贼横行,随处可见,但天子并不贪图淮南之地。
全文总结:此文描述淮南王解释烧金原因,谈及神仙之事,表述景物美好,对虚夸的言语心存疑惑,并对当时盗贼盛行的现状有所感慨,但强调天子并不贪图淮南之地。
“夸诞之语恐难信”相关诗句:
- 夸诞之语恐难信 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》
- 出语颇夸诞 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 此语正恐诞 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 尹喜之事诞夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其七 》
- 不信固难夸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 信美恐难博 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 陋语恐难徵 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 蔡诞亦夸士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一二 》
- 夸诞鬼不佑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 夸诞一相习 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 润屋情夸诞 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 苦笑我夸诞 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 诞者夸势权 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 异哉古语俱难信 出自 [宋] 方回 ·《社後复晴 》
- 谓予不信难强语 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 顾我无知绝诞夸 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 点拍才成已夸诞 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 徒以散诞相夸雄 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 典谟勳烈非诞夸 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 犹夸庸妄肆诞惑 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》