“道场莫问何方是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道场莫问何方是”出自哪首诗?
答案: “道场莫问何方是”出自: 宋代 苏辙的 《汝南示三子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chǎng mò wèn hé fāng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“道场莫问何方是”的上一句是什么?
答案:
“道场莫问何方是”的上一句是: 音尘不隔马牛风 , 诗句拼音为: yīn chén bù gé mǎ niú fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“道场莫问何方是”的下一句是什么?
答案: “道场莫问何方是”的下一句是: 舍宅元依毕竟空 , 诗句拼音为: shè zhái yuán yī bì jìng kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“道场莫问何方是”全诗
汝南示三子 (rǔ nán shì sān zǐ)
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“道场莫问何方是”繁体原文
汝南示三子
此生頼有三男子,到處來看老病翁。
飲食粗便魚稻足,音塵不隔馬牛風。
道場莫問何方是,舍宅元依畢竟空。
且爾不歸歸亦得,汝曹免復走西東。
“道场莫问何方是”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
“道场莫问何方是”全诗注音
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
“道场莫问何方是”全诗翻译
译文:
此生只有三个儿子,他们到处来探望年迈病弱的我。
饮食简单,有鱼有稻便已足够,耳闻之处没有马牛的喧嚣风声。
不必问我道场在何方,我的住处终究是虚空一片。
你们且不必回来,就算回来了也免得东奔西走。
总结:
诗人表达了自己晚年病弱,儿子们的关心和陪伴使其感到欣慰,但他也表达了对尘世浮华的超脱态度,认为人生已近尾声,不必追求功名利禄,宁愿安享简朴自在。并劝告儿子们不必为自己忧心忡忡,放心离去,过好自己的生活。
“道场莫问何方是”相关诗句:
- 道场莫问何方是 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 世道何方可问津 出自 [宋] 曹勋 ·《接待赠相送诸公 》
- 却问何方是故乡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 吾道何能问是非 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 不是秋池是道场 出自 [唐] 白居易 ·《秋池 》
- 问云般舟道场路 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 莫道逢场闲作戏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六四 》
- 方寸清虚内道场 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 举足方知尽道场 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 方见道场多胜境 出自 [宋] 王洋 ·《留赠道场老慧苦眼疾 》
- 举足方知尽道场 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 直心是道场 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十五 》
- 清心是道场 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 随处是道场 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 三界是道场 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 心空是道场 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 道场随处是 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 是则不动道场 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 举足皆是道场 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 色空不二 》
- 终日笙歌是道场 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其三 》