“布露周千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布露周千尺”出自哪首诗?
答案: “布露周千尺”出自: 宋代 孔舜亮的 《手植桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù lù zhōu qiān chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“布露周千尺”的上一句是什么?
答案:
“布露周千尺”的上一句是: 子落杏坛香 , 诗句拼音为: zǐ luò xìng tán xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“布露周千尺”的下一句是什么?
答案: “布露周千尺”的下一句是: 腾凌上百常 , 诗句拼音为: téng líng shàng bǎi cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“布露周千尺”全诗
手植桧 (shǒu zhí guì)
圣人嘉异种,移对诵弦堂。
双本无今古,千年任雪霜。
右旋符地顺,左纽象乾纲。
影覆诗书府,根盘礼义乡。
盛同文不朽,高与道相当。
洙泗滋荣茂,龟蒙借鬰苍。
毓灵全木帝,锺秀极勾芒。
气爽群居席,烟凝数仞墙。
阴连槐市绿,子落杏坛香。
布露周千尺,腾凌上百常。
傍欺泮林小,远笑峄桐黄。
屹若擎天柱,森如出日桑。
风中雕虎啸,云际老龙骧。
直欲惊魑魅,端疑待凤凰。
鳞差阙巩甲,干错羽林枪。
大节忠臣概,坚心志士方。
鲁宫侵不得,秦火纵何伤。
宣子休夸树,姬人漫爱堂。
松卑虚视爵,花贱柱封王。
谁念真儒迹,何当议宠章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“布露周千尺”繁体原文
手植檜
聖人嘉異種,移對誦弦堂。
雙本無今古,千年任雪霜。
右旋符地順,左紐象乾綱。
影覆詩書府,根盤禮義鄉。
盛同文不朽,高與道相當。
洙泗滋榮茂,龜蒙借鬰蒼。
毓靈全木帝,鍾秀極勾芒。
氣爽群居席,烟凝數仞牆。
陰連槐市綠,子落杏壇香。
布露周千尺,騰凌上百常。
傍欺泮林小,遠笑嶧桐黄。
屹若擎天柱,森如出日桑。
風中雕虎嘯,雲際老龍驤。
直欲驚魑魅,端疑待鳳凰。
鱗差闕鞏甲,幹錯羽林槍。
大節忠臣概,堅心志士方。
魯宮侵不得,秦火縱何傷。
宣子休誇樹,姬人漫愛堂。
松卑虛視爵,花賤柱封王。
誰念真儒迹,何當議寵章。
“布露周千尺”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣人嘉异种,移对诵弦堂。
平仄平平仄,平平平仄平。
双本无今古,千年任雪霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
右旋符地顺,左纽象乾纲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影覆诗书府,根盘礼义乡。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
盛同文不朽,高与道相当。
平仄平平仄,平平仄仄○。
洙泗滋荣茂,龟蒙借鬰苍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
毓灵全木帝,锺秀极勾芒。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
气爽群居席,烟凝数仞墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴连槐市绿,子落杏坛香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
布露周千尺,腾凌上百常。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
傍欺泮林小,远笑峄桐黄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
屹若擎天柱,森如出日桑。
平○平仄仄,平仄仄平平。
风中雕虎啸,云际老龙骧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直欲惊魑魅,端疑待凤凰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鳞差阙巩甲,干错羽林枪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大节忠臣概,坚心志士方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鲁宫侵不得,秦火纵何伤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宣子休夸树,姬人漫爱堂。
平平平仄仄,平仄仄○○。
松卑虚视爵,花贱柱封王。
平仄平平仄,平○仄仄平。
谁念真儒迹,何当议宠章。
“布露周千尺”全诗注音
圣人嘉异种,移对诵弦堂。
双本无今古,千年任雪霜。
右旋符地顺,左纽象乾纲。
影覆诗书府,根盘礼义乡。
盛同文不朽,高与道相当。
洙泗滋荣茂,龟蒙借鬰苍。
毓灵全木帝,锺秀极勾芒。
气爽群居席,烟凝数仞墙。
阴连槐市绿,子落杏坛香。
布露周千尺,腾凌上百常。
傍欺泮林小,远笑峄桐黄。
屹若擎天柱,森如出日桑。
风中雕虎啸,云际老龙骧。
直欲惊魑魅,端疑待凤凰。
鳞差阙巩甲,干错羽林枪。
大节忠臣概,坚心志士方。
鲁宫侵不得,秦火纵何伤。
宣子休夸树,姬人漫爱堂。
松卑虚视爵,花贱柱封王。
谁念真儒迹,何当议宠章。
“布露周千尺”全诗翻译
译文:
圣人被赞美异乎常人,居住在对诵弦堂的宫殿里。
他的学说经受千年风雪的考验,无论过去还是现在都没有人能与之相比。
他以右旋符地,顺应自然,如同左纽象乾纲,引领众人通往大道。
他的影响覆盖了诗书府,他的根基扎根于礼义之乡。
他的思想流传至今不朽,他的地位高于一切道义。
像洙泗水润育着万物茂盛一样,他扶持着国家繁荣昌盛。
他就像龟蒙一样,借助鬯酒,庇佑着皇室。
他是灵气所生,具备了统治天下的能力,就如同锺秀具备了治理荒芜的才能。
他的气质高雅,在众人的席上显得格外清爽,就像烟雾凝结在数仞高的墙壁上。
他所驻守的阴气连接着绿荫茂盛的槐市,而他所去的地方则是杏坛的香烟袅袅。
他布露了千尺高的威仪,腾凌在百尺之上常常不断升腾。
他站在泮林的小丘旁傍,却笑嘻嘻地望着峄阳的桐树,仿佛在嘲笑它的黄瘦。
他的形象高大如天柱,蓬勃茂盛如朝阳初升。
风中传来他雕虎般的啸声,云际上有他威武老练的龙骧。
他似乎要惊动魑魅魍魉,但又端然如待凤凰般的气度。
他的鳞甲整齐,箭矢不差,就像阙巩的甲兵,羽林的枪械。
他是大节忠臣的典范,是坚定心志士的楷模。
鲁国宫室侵犯不得,秦国的火焰又如何伤害得了他。
宣子停止夸耀他的树木,姬人也不能爱抚他的宫堂。
松树自愧不如他高尚,鲜花更不配称他为王者。
谁能想起并珍视真正的儒者传承,何时才能评议并奖赏他的功勋。
全文赞美了一位伟大的圣人,他的学说传承千年,影响深远,他以高尚的品质和智慧在世间展现了伟大的意义,受到后世的尊崇和礼赞。但也反观世人,忽略了真正的儒者传承,陷入了功利和权谋之中。文章强调了儒者的高尚品质和忠诚精神,是对传统美德的赞美和反思。
“布露周千尺”相关诗句:
- 布露周千尺 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 屯田布锦周千里 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 高岫人迷千尺布 出自 [唐] 李咸用 ·《和人咏雪 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 千尺霜松夹道周 出自 [宋] 杨万里 ·《初入筠州界高冈铺 》
- 千尺瀑布才涓涓 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 布衾不周体 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 马周起布衣 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 布和周海域 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其三 》
- 布衾不周体 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 周游布典坟 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 尺布可缝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二九 》
- 尺布之谣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 尺布之谣 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 斗粟与尺布 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 尺布与斗粟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 尺布不掩体 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 犹有布一尺 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 尺布不掩体 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 吁嗟尺布谣 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》