“莲幕退思湖上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲幕退思湖上客”出自哪首诗？
答案： “莲幕退思湖上客”出自： 宋代 江西举老的 《送刘正甫赴南徐幕府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián mù tuì sī hú shàng kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“莲幕退思湖上客”的上一句是什么？
答案：
“莲幕退思湖上客”的上一句是： 米老庵前云一溪 , 诗句拼音为： mǐ lǎo ān qián yún yī xī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“莲幕退思湖上客”的下一句是什么？
答案： “莲幕退思湖上客”的下一句是： 一编为我赋新诗 , 诗句拼音为： yī biān wèi wǒ fù xīn shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莲幕退思湖上客”全诗
送刘正甫赴南徐幕府 (sòng liú zhèng fǔ fù nán xú mù fǔ)
此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莲幕退思湖上客”繁体原文
送劉正甫赴南徐幕府
此翁文彩自權奇，抹過鹽車十萬蹄。
筆下何多春草句，胸中定有辟塵犀。
戴公山下竹三徑，米老庵前雲一溪。
蓮幕退思湖上客，一編爲我賦新詩。
“莲幕退思湖上客”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
“莲幕退思湖上客”全诗注音
此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
“莲幕退思湖上客”全诗翻译
译文：
此翁文彩自得才高，曾经踏过盐车十万匹骏马。
他的笔下常见春天的草木，他的胸中必有难得的辟尘之犀。
在戴公山下，有三条通向竹林的小径，在米老庵前有一道云彩似的小溪。
退隐莲幕之中，他怀念湖上的客人，为我写下新的诗篇。
“莲幕退思湖上客”相关诗句：
- 莲幕退思湖上客 出自 [宋] 江西举老 ·《送刘正甫赴南徐幕府 》
- 江臯上客红莲幕 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 厌从薄宦思莲幕 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 邻邦莲幕客 出自 [宋] 韦骧 ·《和留春亭席上送苏判官 》
- 勤渠莲幕客 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三 》
- 莲幕从军客 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 莲幕客君房 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其一 》
- 兹焉客莲幕 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 下客依莲幕 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 有客游莲幕 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》
- 红莲幕下青城客 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 莲幕今无居右客 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其一 》
- 时哉莲幕有嘉客 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 岂料晚途莲幕客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 惟有红莲幕中客 出自 [宋] 王十朋 ·《西园 》
- 应笑红莲幕中客 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》
- 游宦俱爲莲幕客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 莲花幕下风流客 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 红莲幕下烦佳客 出自 [宋] 姚辟 ·《灵岩 》
- 幕中仍是红莲客 出自 [宋] 宋祁 ·《刘立德同年赴淝州幕 》