首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题朱中老宣德墓亭 > 物识傥来忘世累

“物识傥来忘世累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物识傥来忘世累”出自哪首诗？

答案： “物识傥来忘世累”出自： 宋代 华镇的 《题朱中老宣德墓亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù shí tǎng lái wàng shì lèi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“物识傥来忘世累”的上一句是什么？

答案： “物识傥来忘世累”的上一句是： 不叹恩纶晚及身 , 诗句拼音为： bù tàn ēn lún wǎn jí shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题3：“物识傥来忘世累”的下一句是什么？

答案： “物识傥来忘世累”的下一句是： 学随所遇泽吾民 , 诗句拼音为： xué suí suǒ yù zé wú mín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“物识傥来忘世累”全诗

题朱中老宣德墓亭 (tí zhū zhōng lǎo xuān dé mù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

不矜乡版早为宾，不叹恩纶晚及身。
物识傥来忘世累，学随所遇泽吾民。
鸿冥轻举闲刀刃，舟壑潜移冷隙尘。
今日户庭皆似旧，共知君有克家人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù jīn xiāng bǎn zǎo wèi bīn ， bù tàn ēn lún wǎn jí shēn 。
wù shí tǎng lái wàng shì lèi ， xué suí suǒ yù zé wú mín 。
hóng míng qīng jǔ xián dāo rèn ， zhōu hè qián yí lěng xì chén 。
jīn rì hù tíng jiē sì jiù ， gòng zhī jūn yǒu kè jiā rén 。

“物识傥来忘世累”繁体原文

題朱中老宣德墓亭

不矜鄉版早爲賓，不歎恩綸晚及身。
物識儻來忘世累，學隨所遇澤吾民。
鴻冥輕舉閒刀刃，舟壑潜移冷隙塵。
今日戶庭皆似舊，共知君有克家人。

“物识傥来忘世累”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不矜乡版早为宾，不叹恩纶晚及身。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
物识傥来忘世累，学随所遇泽吾民。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
鸿冥轻举闲刀刃，舟壑潜移冷隙尘。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日户庭皆似旧，共知君有克家人。

“物识傥来忘世累”全诗注音

bù jīn xiāng bǎn zǎo wèi bīn ， bù tàn ēn lún wǎn jí shēn 。

不矜乡版早为宾，不叹恩纶晚及身。

wù shí tǎng lái wàng shì lèi ， xué suí suǒ yù zé wú mín 。

物识傥来忘世累，学随所遇泽吾民。

hóng míng qīng jǔ xián dāo rèn ， zhōu hè qián yí lěng xì chén 。

鸿冥轻举闲刀刃，舟壑潜移冷隙尘。

jīn rì hù tíng jiē sì jiù ， gòng zhī jūn yǒu kè jiā rén 。

今日户庭皆似旧，共知君有克家人。

“物识傥来忘世累”全诗翻译

译文：
不以乡亲的身份夸耀早为客人，不为晚辈所感慨而拖延自己的责任。
对世俗的物质，我能洞察到它们的来去，却将它们忘却于心，不让世俗之累束缚我。对学问，我将随遇而安，造福于百姓。
面对宏大的局势，我轻轻举起刀刃，却又隐忍于冷静的境地。
今天的家宅环境虽然已改变，但我们共同知晓您有能力使家族昌盛。
全文总结：
这段古文表达了一个智者的处世哲学。他不以身份地位自恋，也不被世俗所困扰。对于物质欲望，他能超脱，专注于造福于人民。他能处变不惊，冷静应对挑战。虽然环境已变，但他的家人都知道他有能力使家族繁荣昌盛。这篇古文鼓励人们保持谦逊、睿智和自律，以追求更高尚的目标。

“物识傥来忘世累”总结赏析

赏析：
这首诗《题朱中老宣德墓亭》是华镇创作的，通过描述宣德墓亭以及墓主朱中老的墓志铭，表达了诗人对墓主的敬仰之情以及对学问和家风的赞美。
首先，诗人提到“不矜乡版早为宾，不叹恩纶晚及身”，表达了朱中老早年就著名于乡里，不以此自矜，晚年又未能享受到应有的荣誉和恩典，但他没有怨怼，仍然保持谦逊和感恩的态度。这句话点明了朱中老的高尚品德。
接着，诗人写道“物识傥来忘世累，学随所遇泽吾民”，强调了朱中老不仅有高尚品德，还在学问上有所作为，他的学识造福于人民，使人忘却世俗的纷扰。这也反映出了华镇对朱中老的尊敬和敬佩。
在后面的句子中，诗人使用了一些比喻和修辞手法，如“鸿冥轻举闲刀刃”和“舟壑潜移冷隙尘”，来描绘墓亭的宁静和墓主的高尚境界。这些描写增加了诗意的深度。
最后，诗人提到“今日户庭皆似旧，共知君有克家人”，意味着虽然朱中老已逝，但他的家风和道德观念仍然传承下来，家人们继续秉承他的优良传统。这也是对朱中老的最高褒扬。

“物识傥来忘世累”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“物识傥来忘世累”相关诗句：

“物识傥来忘世累”每个字的意思：

包含“物识傥来忘世累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂