“搜奇抉异三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“搜奇抉异三十载”出自哪首诗?

答案:搜奇抉异三十载”出自: 宋代 姚勉 《次杨监簿新辟小西湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōu qí jué yì sān shí zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄

问题2:“搜奇抉异三十载”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“搜奇抉异三十载”已经是第一句了。

问题3:“搜奇抉异三十载”的下一句是什么?

答案:搜奇抉异三十载”的下一句是: 此湖如玉韫而待 , 诗句拼音为: cǐ hú rú yù yùn ér dài ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄

“搜奇抉异三十载”全诗

次杨监簿新辟小西湖韵 (cì yáng jiān bó xīn pì xiǎo xī hú yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来,汇流近与柴门对。
山川融结自古有,造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。
两山宛似南北峰,况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。
深藏最有君子意,自衒殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。

平平仄仄○仄仄,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。

sōu qí jué yì sān shí zǎi , cǐ hú rú yù yùn ér dài 。
fā yuán yuǎn zì jǐn jiāng lái , huì liú jìn yǔ chái mén duì 。
shān chuān róng jié zì gǔ yǒu , zào wù jiōng cáng shēn yì zài 。
shòu qióng céng zuò rì xún tǎo , yī jiàn biàn jué tiān guǎng dà 。
liǎng shān wǎn sì nán běi fēng , kuàng yǒu céng tǎ xiāng yìng dài 。
jì hé shí lǐ è lǜ huá , xuě yuè sān qiān yín sè jiè 。
shēn cáng zuì yǒu jūn zǐ yì , zì xuàn shū fēi xiǎo rén tài 。
xī hú měi yù sū xuě táng , miào jù shàng yì qín huái hǎi 。
cǐ hú duān wèi jiù yóu fā , 㘲 chóng wèi xìn wú zhōu ài 。
tiě ān shǔ zhēn pō xiān pài , xià bǐ zuò shī fēng yǔ kuài 。
cóng jīn xīn ruì cì gǔ háng , gǎn hè cǐ hú gòng qìng huì 。

“搜奇抉异三十载”繁体原文

次楊監簿新闢小西湖韻

搜奇抉異三十載,此湖如玉韞而待。
發源遠自錦江來,匯流近與柴門對。
山川融結自古有,造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日尋討,一見便覺天廣大。
兩山宛似南北峰,况有層塔相映带。
芰荷十里萼綠華,雪月三千銀色界。
深藏最有君子意,自衒殊非小人態。
西湖每遇蘇雪堂,妙句尚憶秦淮海。
此湖端爲舊遊發,㘲重未信吾州隘。
鐵菴蜀珍坡僊派,下筆作詩風雨快。
從今新瑞次古杭,敢賀此湖貢慶會。

“搜奇抉异三十载”韵律对照

平平仄仄○仄仄,仄平○仄仄平仄。
搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。

仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
发源远自锦江来,汇流近与柴门对。

平平平仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
山川融结自古有,造物扃藏深意在。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄仄。
两山宛似南北峰,况有层塔相映带。

仄○仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。

○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
深藏最有君子意,自衒殊非小人态。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。

仄平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。

仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。

○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。

“搜奇抉异三十载”全诗注音

sōu qí jué yì sān shí zǎi , cǐ hú rú yù yùn ér dài 。

搜奇抉异三十载,此湖如玉韫而待。

fā yuán yuǎn zì jǐn jiāng lái , huì liú jìn yǔ chái mén duì 。

发源远自锦江来,汇流近与柴门对。

shān chuān róng jié zì gǔ yǒu , zào wù jiōng cáng shēn yì zài 。

山川融结自古有,造物扃藏深意在。

shòu qióng céng zuò rì xún tǎo , yī jiàn biàn jué tiān guǎng dà 。

瘦筇曾作日寻讨,一见便觉天广大。

liǎng shān wǎn sì nán běi fēng , kuàng yǒu céng tǎ xiāng yìng dài 。

两山宛似南北峰,况有层塔相映带。

jì hé shí lǐ è lǜ huá , xuě yuè sān qiān yín sè jiè 。

芰荷十里萼绿华,雪月三千银色界。

shēn cáng zuì yǒu jūn zǐ yì , zì xuàn shū fēi xiǎo rén tài 。

深藏最有君子意,自衒殊非小人态。

xī hú měi yù sū xuě táng , miào jù shàng yì qín huái hǎi 。

西湖每遇苏雪堂,妙句尚忆秦淮海。

cǐ hú duān wèi jiù yóu fā , 㘲 chóng wèi xìn wú zhōu ài 。

此湖端为旧游发,㘲重未信吾州隘。

tiě ān shǔ zhēn pō xiān pài , xià bǐ zuò shī fēng yǔ kuài 。

铁庵蜀珍坡僊派,下笔作诗风雨快。

cóng jīn xīn ruì cì gǔ háng , gǎn hè cǐ hú gòng qìng huì 。

从今新瑞次古杭,敢贺此湖贡庆会。

“搜奇抉异三十载”全诗翻译

译文:

搜寻奇异之景三十年,这湖犹如美玉被珍藏着,等待着欣赏。
湖水源远流自锦江,与汇流的柴门相近。
山川自古便交融在一起,大自然的奥秘深藏其中。
曾以瘦竹作为引导,日夜追求寻觅,初见之时,方感觉天空的广袤。
两座山峰宛如南北相对,更有层层塔阁相映辉映。
湖中芰荷绽放十里翠华,雪色与月光在三千银色中交相辉映。
其中蕴藏着深刻的君子之意,自信中流露出与小人不同的风采。
每次来到西湖都会寻觅到苏雪堂,令人难以忘怀的佳句,仿佛回忆起秦淮河畔的美景。
这湖泊勾起了旧日的游玩,再三回首,似乎不曾信过我州的狭隘。
铁庵、蜀珍、坡僊等景点,构成了一幅幅令人陶醉的图画,用笔书写诗篇,似雨似风,其乐无穷。
从此刻开始,将新的祥瑞与古老的杭州联系在一起,敢于为这湖泊的庆贺之会送上美好的祝愿。

“搜奇抉异三十载”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“搜奇抉异三十载”相关诗句: