“光阴本跳踯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴本跳踯”出自哪首诗?
答案: “光阴本跳踯”出自: 唐代 元稹的 《遣兴十首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yīn běn tiào zhí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“光阴本跳踯”的上一句是什么?
答案:
“光阴本跳踯”的上一句是: 此时为废民 , 诗句拼音为: cǐ shí wèi fèi mín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“光阴本跳踯”的下一句是什么?
答案: “光阴本跳踯”的下一句是: 功业劳苦辛 , 诗句拼音为: gōng yè láo kǔ xīn ,诗句平仄:平仄○仄平。
“光阴本跳踯”全诗
遣兴十首 十 (qiǎn xīng shí shǒu shí)
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。
时哉不我梦,此时为废民。
光阴本跳踯,功业劳苦辛。
一到江陵郡,三年成去尘。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
“光阴本跳踯”繁体原文
遣興十首 十
河清諒嘉瑞,吾帝真聖人。
時哉不我夢,此時爲廢民。
光陰本跳躑,功業勞苦辛。
一到江陵郡,三年成去塵。
“光阴本跳踯”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
时哉不我梦,此时为废民。
平平仄平仄,平仄○仄平。
光阴本跳踯,功业劳苦辛。
仄仄平平仄,○平平仄平。
一到江陵郡,三年成去尘。
“光阴本跳踯”全诗注音
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。
时哉不我梦,此时为废民。
光阴本跳踯,功业劳苦辛。
一到江陵郡,三年成去尘。
“光阴本跳踯”全诗翻译
译文:
河水清澈谅人心善,我心中的皇帝真是圣人。
多么美好的时光啊,不是我的梦幻,现在是我被废为平民的时刻。
时光如同蹦跳的蝗虫,我的功业艰辛劳苦。
一到达江陵郡,三年时间就能摆脱尘世烦忧。
总结:
诗人倾诉了自己一生的遭遇与感慨。他对皇帝心怀崇敬之情,认为皇帝是真正的圣人。然而,他却被贬为平民,失去了昔日的荣耀。时光如蝗虫般飞逝,诗人的功业经历了许多劳苦。直到抵达江陵郡,他在三年之内才摆脱了尘世的烦恼。整首诗抒发了诗人对命运波折的感慨,以及对辛劳岁月的思考。
“光阴本跳踯”相关诗句:
- 光阴本跳踯 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 十 》
- 跳踯无复收 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 衆怪争跳踯 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 作气屡跳踯 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 跳踯虽云高 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 桅樯竞跳踯 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 狐豺纷踯跳 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 犹疑跳踯去 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 跳踯诸峰险 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 二 》
- 师子翻身跳踯 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 前脚犹能跳踯行 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其一 》
- 互囓交蹄戏跳踯 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 拟前跳踯早翻身 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一五 》
- 跳踯缘冈马断羁 出自 [唐] 王建 ·《寒食日看花 》
- 坐疑跳踯避人去 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 百尾巨鱼自跳踯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 阎浮跳踯月千回 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其五 》
- 丸劒跳踯霜雪浮 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 坐使心猿困跳踯 出自 [宋] 刘才邵 ·《题容安阁 》
- 咆哮跳踯不受鞍 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》