“芝兰今柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰今柱史”出自哪首诗?
答案: “芝兰今柱史”出自: 宋代 杨万里的 《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī lán jīn zhù shǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芝兰今柱史”的上一句是什么?
答案:
“芝兰今柱史”的上一句是: 鱼轩晚岁荣 , 诗句拼音为: yú xuān wǎn suì róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芝兰今柱史”的下一句是什么?
答案: “芝兰今柱史”的下一句是: 苗裔古玄英 , 诗句拼音为: miáo yì gǔ xuán yīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芝兰今柱史”全诗
薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一 (xuē shè rén mǔ fāng shì tài gōng rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
熊胆平生苦,鱼轩晚岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君羹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“芝兰今柱史”繁体原文
薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一
熊膽平生苦,魚軒晚歲榮。
芝蘭今柱史,苗裔古玄英。
寒食花爭泣,元宵燭半明。
從今好時節,萱砌罷君羹。
“芝兰今柱史”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
熊胆平生苦,鱼轩晚岁荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食花争泣,元宵烛半明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从今好时节,萱砌罢君羹。
“芝兰今柱史”全诗注音
熊胆平生苦,鱼轩晚岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君羹。
“芝兰今柱史”全诗翻译
译文:
熊胆一生遭遇磨难,鱼轩晚年享受荣华富贵。芝兰如今成为史书中的重要人物,苗裔是古代的杰出才子。在寒食节,花儿争相开放而泪水也不禁流下,元宵节的蜡烛还未完全燃尽。从此时起,喜庆的季节来临,萱草覆盖的墙垣停止了制作君主膳食的工作。
总结:
诗人通过对四个时节的描写,表达了熊胆一生苦难与鱼轩晚年荣华富贵的对比,同时赞美了芝兰和苗裔等杰出人物。在寒食节和元宵节的描绘中,抒发了对时光的感慨和对喜庆时节的期待。最后,诗人用“从今好时节,萱砌罢君羹”表达了萱草覆盖的墙垣停止制作君主膳食,意味着时节的转换和喜庆时光的来临。整体上,这首诗歌展现了对生活变迁和人物成就的感慨,并通过四时的变化寄托了美好的愿景。
“芝兰今柱史”相关诗句:
- 芝兰今柱史 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一 》
- 遍历兰台兼柱史 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 柱史今何适 出自 [唐] 戎昱 ·《送王端公之太原归觐相公 》
- 芝兰今鼎盛 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 芝兰玉树今争秀 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其二 》
- 今日芝兰满户庭 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 得公今日如芝兰 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 女史柱史各一户 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 瑞芝产庙柱 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 朽柱芝菌出 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 中柱紫芝生 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕 》
- 开成庙柱芝 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其三 》
- 寿宫谁遣芝生柱 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 秀锺天柱産灵芝 出自 [宋] 王宗贤 ·《茶岭 》
- 天柱高攀得玉芝 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 秀锺天柱産灵芝 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 茶岭 》
- 柱史列裔 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 故人爲柱史 出自 [唐] 李益 ·《书院无历日以诗代书问路侍御六月大小 》
- 我师柱下史 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 柱史生周室 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》