“閲尽诗书日未晡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲尽诗书日未晡”出自哪首诗?
答案: “閲尽诗书日未晡”出自: 宋代 陈普的 《长夏竹中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jìn shī shū rì wèi bū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“閲尽诗书日未晡”的上一句是什么?
答案:
“閲尽诗书日未晡”的上一句是: 绝稀人迹天同处 , 诗句拼音为: jué xī rén jì tiān tóng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“閲尽诗书日未晡”的下一句是什么?
答案: “閲尽诗书日未晡”的下一句是: 为惜分阴故来此 , 诗句拼音为: wèi xī fēn yīn gù lái cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“閲尽诗书日未晡”全诗
长夏竹中 其二 (cháng xià zhú zhōng qí èr)
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“閲尽诗书日未晡”繁体原文
長夏竹中 其二
暑威赫赫甑寰區,繞屋琅玕足自娛。
四面塵埃渾不受,一年炎熱竟成無。
絕稀人跡天同處,閲盡詩書日未晡。
爲惜分陰故來此,時人疑是七賢徒。
“閲尽诗书日未晡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
“閲尽诗书日未晡”全诗注音
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
“閲尽诗书日未晡”全诗翻译
译文:
暑天炎热,热浪蔓延,像火焰一样围绕着屋子,仿佛要将整个世界都烤焦。四周的尘埃杂乱无章,却似乎无法被驱散,一整年的酷热竟然如此持久。很少有人留下痕迹,仿佛天地间只有我一人独处,消磨光阴的同时,浏览了许多诗书,时间还未到傍晚。虽然为了避开炎炎酷暑而来到这里,但也珍惜着这些宝贵的凉爽时光,如同古代的七贤人般,深得时人猜疑。
总结:
诗人描绘了炎炎夏日的酷暑,以及在这种环境下度过的一年时间。他在这个孤独与安静的地方,享受着与世隔绝的宁静,阅读诗书,消磨光阴。虽然环境艰苦,但他仍然珍惜这段与众不同的时光,与古代的七贤人相类比。
“閲尽诗书日未晡”相关诗句:
- 閲尽诗书日未晡 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其二 》
- 行尽千峰日未晡 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之寄游何道二山 其一 》
- 历尽清湾日已晡 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五 》
- 未必诗书尽虚语 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 环抱文书待日晡 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 日晡聊看草书碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 还家日未晡 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 归来日未晡 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 山原日未晡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 无尽诗书自日星 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 闭阁閲诗书 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 况君閲诗书 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 十幅轻帆日未晡 出自 [宋] 岳珂 ·《晓过固城湖 》
- 独坐长檐日未晡 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 上直归来日未晡 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八五 》
- 携客登高日未晡 出自 [宋] 李洪 ·《九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归 》
- 朝作千篇日未晡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 下直归来日未晡 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九七 》
- 小醉初消日未晡 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻碾茶 》
- 日未晡时及早还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》