“窥户无一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥户无一人”出自哪首诗?
答案: “窥户无一人”出自: 宋代 苏轼的 《和陶示周掾祖谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī hù wú yī rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“窥户无一人”的上一句是什么?
答案:
“窥户无一人”的上一句是: 摄衣造两塾 , 诗句拼音为: shè yī zào liǎng shú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“窥户无一人”的下一句是什么?
答案: “窥户无一人”的下一句是: 邦风方杞夷 , 诗句拼音为: bāng fēng fāng qǐ yí ,诗句平仄:平平平仄平。
“窥户无一人”全诗
和陶示周掾祖谢 (hé táo shì zhōu yuàn zǔ xiè)
闻有古学舍,窃怀渊明欣。
摄衣造两塾,窥户无一人。
邦风方杞夷,庙貌犹殷因。
先生馔已缺,弟子散莫臻。
忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。
永言百世祀,未补平生勤。
今此复何国,岂与陈蔡邻。
永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
“窥户无一人”繁体原文
和陶示周掾祖謝
聞有古學舍,竊懷淵明欣。
攝衣造兩塾,窺戶無一人。
邦風方杞夷,廟貌猶殷因。
先生饌已缺,弟子散莫臻。
忍饑坐談道,嗟我亦晚聞。
永言百世祀,未補平生勤。
今此復何國,豈與陳蔡鄰。
永愧虞仲翔,弦歌滄海濱。
“窥户无一人”韵律对照
○仄仄仄仄,仄平平平平。
闻有古学舍,窃怀渊明欣。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
摄衣造两塾,窥户无一人。
平平平仄平,仄仄○○平。
邦风方杞夷,庙貌犹殷因。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
先生馔已缺,弟子散莫臻。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
永言百世祀,未补平生勤。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
今此复何国,岂与陈蔡邻。
仄仄平仄平,平平平仄平。
永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。
“窥户无一人”全诗注音
闻有古学舍,窃怀渊明欣。
摄衣造两塾,窥户无一人。
邦风方杞夷,庙貌犹殷因。
先生馔已缺,弟子散莫臻。
忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。
永言百世祀,未补平生勤。
今此复何国,岂与陈蔡邻。
永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。
“窥户无一人”全诗翻译
译文:
闻说有古代学府,我心中憧憬着古代学者的风采。
他建造了两所学宫,但偷窥进去,里面却一个人也没有。
邦风依然像杞人之忧,庙宇风貌却如殷商之故。
先生的祭祀已经中断,弟子们离散无法前来参拜。
忍饥而坐,探讨道义,慨叹我也迟来听闻。
他的声名会被百世祀奉,可惜未能弥补他平生的辛勤。
如今,我又生活在何国之中,怎能与陈蔡相邻比肩。
我永远自愧于虞仲翔,只能弹奏琴歌唱沧海边。
“窥户无一人”总结赏析
赏析:这首诗《和陶示周掾祖谢》表现了苏轼对古学舍的怀古之情,以及对古学传统的思考和自省。诗人通过描述古学舍的景象,展现出他对渊明的欣慕之情,以及对自己学识不足的忧虑。
首节以闻古学舍,怀渊明为开端,直接展现了对古学之地的敬仰与向往。接着描述了古学舍的荒凉景象,有衣无人,形象窥示了古学之地的冷清寂寥,使人不禁感叹当代学子的奋斗与责任。
接下来诗人以对当代境况的触景生情,以邦风庙貌的残破形象,对时世的颓废感到痛心。强烈的对比彰显了他对当时社会和自身学识的无奈和忧虑。
末节以回溯古人的高风亮节,以及对自身学识不足的自责,表现了诗人对古人的敬仰,以及对自身学识不足的自责之情。
标签: 怀古、自省、社会哀叹
“窥户无一人”相关诗句:
- 窥户无一人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶示周掾祖谢 》
- 窥户无人草满庐 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 窥户无多气已凉 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 户外文君一笑窥 出自 [宋] 孙觌 ·《熊夫人遣介欲婿泽民小诗戏之 》
- 百万人家无一户 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 窥其狱户 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 窥户却还车 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 奚啻窥牖户 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 窥杜逮户牖 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 浅户虎狼窥 出自 [宋] 林景熙 ·《怀叶邓二友 》
- 鹊灵窥牖户 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 帷卷闲窥户 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》
- 照杯窥户月 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其二 》
- 窥户欣客贵 出自 [宋] 李新 ·《古意 其四 》
- 何敢窥户牖 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 俯窥地户深 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 颇欲窥门户 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 不曾窥户外 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其一 》
- 面熟鸟窥户 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 竹暗僧窥户 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》