首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和孙叔康九日三首 其二 > 不惜当筵耻执罍

“不惜当筵耻执罍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不惜当筵耻执罍”出自哪首诗？

答案： “不惜当筵耻执罍”出自： 宋代 韦骧的 《和孙叔康九日三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xī dāng yán chǐ zhí léi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不惜当筵耻执罍”的上一句是什么？

答案： “不惜当筵耻执罍”的上一句是： 新诗侑酒穷佳兴 , 诗句拼音为： xīn shī yòu jiǔ qióng jiā xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不惜当筵耻执罍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不惜当筵耻执罍”已经是最后一句了。

“不惜当筵耻执罍”全诗

和孙叔康九日三首 其二 (hé sūn shū kāng jiǔ rì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪。
东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开。
帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台。
新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ pèi dēng gāo fú xiǎo lái ， xián bīn dào jiù xǐ zhuī péi 。
dōng lí huáng jú yīn shí shèng ， běi hǎi qīng zūn chèn jié kāi 。
lián mù yún shōu jiàn zhōu zhǔ ， shēng xiāo fēng yǐn xià lóu tái 。
xīn shī yòu jiǔ qióng jiā xīng ， bù xī dāng yán chǐ zhí léi 。

“不惜当筵耻执罍”繁体原文

和孫叔康九日三首 其二

使旆登高拂曉来，賢賓道舊喜追陪。
東籬黄菊因時盛，北海清樽趁節開。
簾幕雲收見洲渚，笙簫風引下樓臺。
新詩侑酒窮佳興，不惜當筵恥執罍。

“不惜当筵耻执罍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍。

“不惜当筵耻执罍”全诗注音

shǐ pèi dēng gāo fú xiǎo lái ， xián bīn dào jiù xǐ zhuī péi 。

使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪。

dōng lí huáng jú yīn shí shèng ， běi hǎi qīng zūn chèn jié kāi 。

东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开。

lián mù yún shōu jiàn zhōu zhǔ ， shēng xiāo fēng yǐn xià lóu tái 。

帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台。

xīn shī yòu jiǔ qióng jiā xīng ， bù xī dāng yán chǐ zhí léi 。

新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍。

“不惜当筵耻执罍”全诗翻译

译文：

旗帜高高升起，拂晓时分到来，贤宾们欢欣鼎盛，一同追随前辈的喜悦。
东边篱笆旁的黄菊因时节而盛开，北海之滨的清酒在节日开怀畅饮。
窗帘卷起，云彩收敛，眺望洲渚美景，笙箫的音乐随风飘下楼台。
新的诗篇激发酒宴的佳兴，不吝啬举杯敬酒，因为对美好的氛围毫不怯场。

全文

总结：


这是一幅美好的图景，旗帜高悬，在黎明时分，贤达之士喜迎前辈，共同庆贺。东边的篱笆旁，黄色的菊花因时节盛开，北海的酒杯在节日间畅意饮尽。帘幕卷起，云彩收拢，可以看到洲渚美景，笙箫的音乐伴随着微风飘荡在楼台之间。新的诗篇激发了酒宴的愉悦氛围，人们毫不羞怯地举起酒杯，共享美好时光。

“不惜当筵耻执罍”总结赏析

赏析：: 这首诗《和孙叔康九日三首 其二》是唐代诗人韦骧所作，以豪放的笔调和美丽的景色描绘了九日的景致，表达了酒宴之乐和友情之情。诗中包含了以下几个主要方面的赏析：
1. 描写景色：诗中以"使旆登高拂晓来"描写了朝阳升起的场景，这是九日清晨的景象。作者通过"东篱黄菊因时盛"，"北海清樽趁节开"，"帘幕云收见洲渚"等描写，展示了诗中的花草盛开、酒宴热闹和远处风景的壮丽，为读者勾勒出了一幅宴会的画面。
2. 表达友情：诗中提到"贤宾道旧喜追陪"，"新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍"等句子，表达了作者与朋友之间的深厚友情。他们在这个节日欢聚一堂，分享美酒和诗歌，情感真挚，使宴会更加热闹愉快。
标签: 描写景色、友情、宴会、豪放、美酒、诗歌。

“不惜当筵耻执罍”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“不惜当筵耻执罍”相关诗句：

“不惜当筵耻执罍”每个字的意思：

包含“不惜当筵耻执罍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂