“相辉辈行几人存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相辉辈行几人存”出自哪首诗?
答案: “相辉辈行几人存”出自: 宋代 张埴的 《奉韵酬谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng huī bèi xíng jǐ rén cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相辉辈行几人存”的上一句是什么?
答案:
“相辉辈行几人存”的上一句是: 得失无常所未论 , 诗句拼音为:dé shī wú cháng suǒ wèi lùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相辉辈行几人存”的下一句是什么?
答案: “相辉辈行几人存”的下一句是: 小山政自惭为弟 , 诗句拼音为: xiǎo shān zhèng zì cán wèi dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相辉辈行几人存”全诗
奉韵酬谢 (fèng yùn chóu xiè)
得失无常所未论,相辉辈行几人存。
小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。
橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。
向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相辉辈行几人存”繁体原文
奉韻酬謝
得失無常所未論,相輝輩行幾人存。
小山政自慚爲弟,老瓦何期飲到孫。
橘盎且還諸老樂,梅花尤是丈人尊。
向誰謂我翻公案,持向風流覓一樽。
“相辉辈行几人存”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
得失无常所未论,相辉辈行几人存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。
“相辉辈行几人存”全诗注音
得失无常所未论,相辉辈行几人存。
小山政自惭为弟,老瓦何期饮到孙。
橘盎且还诸老乐,梅花尤是丈人尊。
向谁谓我翻公案,持向风流觅一樽。
“相辉辈行几人存”全诗翻译
译文:
得失是无常的事情,无法预测未来会有何种结果。在这个世间,能够继续显赫的人不多。小山政感到自己不足以与长辈相比,他自惭形秽,以弟弟自居。老瓦虽然年老,却不曾预料能够与孙子一同饮酒。橘盎盛满了美酒,仍将欢乐与老者共享;梅花虽美,但在丈人心中,依然是最尊贵的。我曾向何人述说过我心中的苦闷,我持着酒杯,沿着风流之地寻觅,试图从其中寻找一丝解脱。
总结:
诗人谈论人生的得失无常,表现出对时间流逝和人生变迁的感慨。描绘了一系列人物的情境,表达了对自己地位的不满和对长辈的敬仰。最后,诗人抒发了对酒的倾诉,试图通过饮酒来寻求情感的宣泄和放松。整首诗流露出对生活中种种复杂情感的思考和抒发。
“相辉辈行几人存”相关诗句:
- 相辉辈行几人存 出自 [宋] 张埴 ·《奉韵酬谢 》
- 行辈几人全 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰元旦试笔 》
- 不是相如行辈人 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 久悲前辈存无几 出自 [宋] 徐瑞 ·《许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵 》
- 相存相顾能几时 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 相存相顾能几时 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 清辉相映几千重 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 岂得相辈行 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 当时谢表几行存 出自 [宋] 王遂 ·《戏题胡淡庵谏和书後 》
- 声华行实相辉鲜 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 旧时相识几犹存 出自 [宋] 彭正建 ·《绝句 》
- 前辈几人到 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 知容几辈人 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 今古几辈人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 浮丘辈行如相觅 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其七 》
- 欲与晚梅相辈行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其四 》
- 诗与人存今几人 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其五 》
- 古人今有几人存 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 能老红尘几辈人 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》
- 人物似公能几辈 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》