“更令掩袂忆刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更令掩袂忆刘郎”出自哪首诗？
答案： “更令掩袂忆刘郎”出自： 宋代 林亦之的 《林少朋挽词三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng lìng yǎn mèi yì liú láng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题2：“更令掩袂忆刘郎”的上一句是什么？
答案：
“更令掩袂忆刘郎”的上一句是： 不独哦诗吊金谷 , 诗句拼音为： bù dú ò shī diào jīn gǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题3：“更令掩袂忆刘郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更令掩袂忆刘郎”已经是最后一句了。
“更令掩袂忆刘郎”全诗
林少朋挽词三首 其三 (lín shǎo péng wǎn cí sān shǒu qí sān)
几回欲去醉花傍，此事如今转渺茫。
不独哦诗吊金谷，更令掩袂忆刘郎。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
“更令掩袂忆刘郎”繁体原文
林少朋挽詞三首 其三
幾回欲去醉花傍，此事如今轉渺茫。
不獨哦詩弔金谷，更令掩袂憶劉郎。
“更令掩袂忆刘郎”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
几回欲去醉花傍，此事如今转渺茫。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
不独哦诗吊金谷，更令掩袂忆刘郎。
“更令掩袂忆刘郎”全诗注音
几回欲去醉花傍，此事如今转渺茫。
不独哦诗吊金谷，更令掩袂忆刘郎。
“更令掩袂忆刘郎”全诗翻译
译文：
几次想要去陪着醉花欢宴，这件事如今变得模糊不清。
不仅有《哦诗》悼念金谷，还让我不禁掩着袖子，怀念起刘郎来。
总结：
诗人表达了多次欲去赏花饮酒的心情，但如今这个念头变得渺茫。他在诗中提到了《哦诗》来悼念金谷，同时也勾起了对刘郎的回忆，令人感叹时光荏苒，事物易改变。
“更令掩袂忆刘郎”相关诗句：
- 更令掩袂忆刘郎 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其三 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 空忆旧刘郎 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其二 》
- 何必更掩袂 出自 [唐] 曹邺 ·《送厉图南下第归澧州 》
- 应免刘郎忆世间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》
- 桃花观里忆刘郎 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 噬脐空自忆刘郎 出自 [宋] 释居简 ·《书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死於贬所 》
- 却忆刘郎诗句好 出自 [宋] 袁灼 ·《戏贺何端明得子 》
- 却忆刘郎旧欠诗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《九日前一日过东平城中见卖糕有感 》
- 刘郎何用忆尘寰 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其一 》
- 长笑刘郎漫忆家 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 他年刘郎忆贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 却须因事忆刘郎 出自 [宋] 刘泾 ·《石洞门 其二 》
- 碧桃花谢忆刘郎 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 至今垂泪忆刘郎 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 六 》
- 令人却信刘郎语 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 免令仙犬吠刘郎 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》